充分的

Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.

我人民有充分的信心克服一切困难。

Tenemos todas las pruebas necesarias para confirmarlo.

我们有充分的证据证明这一点。

Pueden contar con todo nuestro apoyo y cooperación.

我们保证进行合作和提供充分的支持。

Por este motivo algunas actividades no pudieron llevarse a cabo integralmente.

因此，一些活动无法得到充分的开展。

Ello merece el máximo apoyo de la comunidad internacional.

这应该得到会最充分的支持。

Los resultados también dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.

而且需看是否能获得充分的资源。

Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

这两工作获得充分的资金至。

Es capital que les proporcionemos recursos financieros suficientes.

提供充分的财务资源是至的。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此而外，还必须提供充分的安全保障。

Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.

我们认为，这种模棱两可尚未得到充分的澄清。

Es fundamental disponer de recursos suficientes para secundar un compromiso político que ya está garantizado.

支持已经作出的政治承诺，急需充分的资源。

El crecimiento económico es condición necesaria pero insuficiente para la erradicación de la pobreza.

经济增长是根除贫困必的但不充分的条件。

El efecto del conflicto en la mujer no ha recibido suficiente reconocimiento.

冲突给妇女带来的影响还没有得到充分的认识。

¿Acaso las donaciones son por sí solas suficientes para el desarrollo económico de un país?

赠款本身对一个家的经济发展是充分的吗？

Sin embargo, una vez más, nos encontramos ante mejoras insuficientes sobre el terreno.

但是我们再一次面临着实地改善不充分的情况。

En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.

第二，没有充分的资金筹措，就不可能实现发展。

Cuente usted con nuestra plena cooperación en este empeño.

我们保证在这努力中与你进行最充分的合作。

Reconocemos que todos debemos reflexionar acerca de ese resultado.

我们认识到，这种结果需我们大家都进行充分的反省。

Pero no basta con la repulsa, y la legislación nunca es suficiente.

但光靠口头谴责还不够，立法也永远是不充分的。

Le aseguramos que puede contar con toda nuestra cooperación y apoyo.

我们向你保证，我们将给予最充分的合作和支持。