向上面

Además de eso, el Gobierno entregó ganado a los residentes reubicados.

除上面到的以外，政府向搬迁居民供了牲畜。

En esta cita se resume la esencia de mi propuesta a la comunidad internacional, para el fomento del diálogo entre civilizaciones.

我向国际社了推动不同文明间对话的建议，上面引述的这一话概括了这一建议的主旨。

Por su parte, las observaciones de la Comisión sobre la referencia que se hace en esa sección del presupuesto a la prestación de servicios sustantivos a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, el Comité del Programa y de la Coordinación y la Quinta Comisión de la Asamblea General aparecen en el párrafo VIII.17.

此外，委员关于该款内到向行预咨委、方案和协调委员和大的五委员供实质性服务方面的意见则反映在上面.13内。

Para atenuar toda sospecha que pueda surgir acerca de la operación, el intermediario presenta copias de los documentos de transporte (conocimiento de embarque, manifiesto de carga, etc.) y las facturas a las autoridades (portuarias, aduaneras) y a los bancos; para ello, utiliza la información y las descripciones arriba mencionadas, con el fin de demostrar la legitimidad del procedimiento.

为了减少因这一活动而产生的怀疑，该中间人利用上面及的资料和货物名称向政府当局(港口和海关)和银行供运输文件（单、货物清单等等）复印件以及发票，以证明程序的合法性。