坚定

1.No puedes rendirte a sus deseos, mantente firme.

不要放弃梦想，坚定信念。

2.Debemos tener una firme y justa orientación política.

我们应该有一个坚定正确的政治向.

3.Debemos ser inflexibles en mantenernos en el rumbo socialista.

我们要坚定不移地坚持社会向.

4.El Estado democrático no debe equipararse al terrorismo.

打击恐怖的坚定斗争也要求坚定地维护公民自由。

5.Hemos apoyado firmemente la Propuesta de los Cinco Embajadores.

我们坚定支持五国大使案。

6.Estamos firmemente comprometidos a proteger la dignidad humana.

我们坚定承诺保护人类尊严。

7.El Canadá se compromete a mantener el rumbo.

拿大决心继续坚定开展努力。

8.El compromiso estaba profundamente arraigado en el corazón del pueblo de ambas partes.

各人民心中作出坚定的承诺。

9.Es una empresa en la que estamos firmemente decididos a participar de manera activa.

我们坚定决心积极参与项努力。

10.Los países africanos, por su parte, se han comprometido con decisión en esa vía.

非洲各国已经坚定地条道路。

11.En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.

因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。

12.Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.

我们应该开展坚定努力，议定样一个定。

13.La misión acogió con agrado el firme compromiso de las autoridades locales a ese respecto.

访问团欢迎地当局对此作出的坚定承诺。

14.Por consiguiente, reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la Corte.

因此，我们重申我们对法院的坚定支持。

15.Estamos asiduamente dedicados a la conservación y el ordenamiento adecuado de los océanos.

我们坚定承诺致力于适当养护和管理海洋。

16.Es indispensable que la comunidad internacional actúe con determinación para erradicar esa amenaza.

国际社会急需采取坚定行动，根除一祸害。

17.Mi Gobierno seguirá trabajando resueltamente en este importante empeño.

我国政府将坚定地继续进行项重要努力。

18.El Gobierno brasileño está firmemente dedicado a combatir el hambre y la pobreza.

巴西政府坚定致力于消灭饥饿与贫穷。

19.Los Estados Partes realizarán esfuerzos decididos para lograr ese objetivo.

它们将作出坚定的努力实一目标。

20.Puede contar con nuestro firme apoyo en esa tarea.

我们保证在个任务中为他提供坚定的支持。