所有的

1.Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她是一个很感孩，所有男孩都为她疯狂。

2.Los países han reaccionado ante esta situación con resultados desiguales.

不是所有国家都能同样成功地应对。

3.Valoramos positivamente todas las iniciativas pertinentes en ese sentido.

我们积极地评价这方面所有有倡议。

4.China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.

中方不主张所有MOTAPM均强制采用此项技术。

5.Ocho sospechosos fueron detenidos en el norte, pero todas las pruebas quedaron en el sur.

八名嫌疑人在北方被捕，但是所有证据都留在南方。

6.Prácticamente no hay mujeres directoras en empresas de propiedad de hombres.

在男子所有企业里，实际上没有管人员。

7.Es difícil estimar la evolución de todos los indicadores vinculados con la meta 9.

很难估计与具体目标9有所有指标变化。

8.Por ese motivo, todos los interesados deben participar y desempeñar el papel que les corresponde.

因此，应当让所有利益有者都参与其事，发挥各自作用。

9.Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该区域几乎所有国家都在致力于实施权力下放各项政策。

10.En las Naciones Unidas debemos sentirnos todos orgullosos por el hecho de haber podido ayudar.

我们在联合国所有人都应该感到自豪是，我们已经提供了协助。

11.Los programas se realizan en todas las grandes ciudades de Bosnia y Herzegovina.

有方案在波斯尼亚和黑塞哥维那所有较大城市中实施。

12.Por otra parte, Tayikistán es consciente de que todos los problemas no están resueltos.

与此同时，塔吉克斯坦清楚地意识到，并不是所有问题都解决了。

13.Goza, al mismo título que el hombre, de todos los derechos civiles, cívicos y políticos.

她们与男子一样享有所有民事权利、公民权利和政治权利。

14.Ello se aplica a todas las disposiciones penales actualmente pertinentes de la legislación sueca.

这一条款适用于瑞典法律所有目前相刑法条款。

15.Es propiedad común de la todas las civilizaciones.

真是所有文明共同财产。

16.Muchos de ellos fueron creados por organizaciones no gubernamentales y se sustentan con subsidios internacionales.

目前几乎所有州都有紧急援助中心，其大部分由非政府组织建立，依靠国际捐助资金存在。

17.El Consejo de Seguridad no es una excepción.

它在所有决策和行动中都应维护公平和公正标准，并让人们看到它在维护这些标准。

18.Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯罪可靠指标。

19.Esa estrategia sirve de guía para todas las nuevas actividades.

该战略正在指导所有新参与努力。

20.El mensaje fundamental de todas las religiones es casi idéntico.

所有宗教主旨几乎都是相同。