abultado 专八B2

Esa mochila está demasiado abultada para llevarla.

这个包太过笨重不适合携带。

La imitación de ese modelo era relativamente fácil, ya que la mayoría de las actividades delictivas organizadas no acusaba una curva de ingresos pronunciada ni exigía abultados pagos anticipados por inversiones.

效仿这一榜样是比较容易，因为部分有组织犯罪活动都没有急剧升降收益曲线，也不需要预先投资量金钱。

La pesca con palangre suministra a los mercados pudientes de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón un producto de lujo que representa una aportación insignificante a las economías locales y a la mundial, generando al mismo tiempo abultados costos externos resultantes del daño ecológico y social.

延绳捕鱼给美国、欧盟和日本这市场带来了奢侈品，但给地方和全球经济作出贡献很少，而它们给生态和社会造成破坏却带来了量外在代价。