盾Hay una gran vinculación entre ambos proyectos.
各个项目之间联系密切。
Hay una gran vinculación entre ambos proyectos.
各个项目之间联系密切。
Los deportistas de ambos equipos se cambiaron recuerdos.
两队运动员互换纪念品。
En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.
根据协议两国政府建立了
交关系.
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两侧
树树枝都已经搭在一起了。
La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.
贵团访问将大大加强我们两国之间友谊。
Creemos que ambos son complementarios, no rivales.
我们认为它们
相互补充，不相互竞争。
Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.
两者都需要我们密切关注。
Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.
这两项工作获得充分资金至关重要。
El ideal sería que ambos desempeñaran su papel.
理想
二者同时扮演各自角色。
Esto, empero, tiene consecuencias negativas para ambos géneros.
这对男女双方都产生了负面影响。
Confía en que ambos instrumentos se aprueben rápidamente.
她希望这两个宣言能够很快通过。
En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.
两类决定都受到一系列考虑影响。
Recientemente visité las instalaciones de destrucción en ambos Estados.
我最近访问了那两个国家销毁工作地点。
Lo que hay es una relación compleja entre ambos.
相反，这两者之间关系复杂。
Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.
双方都有人死亡和遭受痛苦。
Deben organizarse campañas públicas para luchar contra ambos fenómenos.
应开展反对这两种做法公众宣传攻势。
El sufrimiento de ambos pueblos es una cuestión humanitaria.
我们两个民族所遭受痛苦一个人道主义问题。
Sus habitantes pueden ser autóctonos o no, o ambos.
该村居民可以原居民、非原居民或两者皆有。
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.
上诉分庭撤消了对这两名上诉人几项定罪。
Muchas mujeres de edad avanzada se mueven en ambos circuitos.
许多老年妇女采用了两种途径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
