, Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.
我打算在
京和他们会合。
Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.
我打算在京和他们会合。
La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲一死，厄
就落到他们头上。
¡Lástima que ellos han perdido el partido!
真遗憾他们输掉了这场比赛！
Empiezan a aflorar las disensiones entre ellos.
他们之间的分岐开始暴露。
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间闹了点什么别扭.
Los dos son gemelos,por eso,ellos son similares.
他们是孪
，因此很像。
Ahora debemos centrar nuestra atención en ellos.
我们现在必须以他们为中心。
No explicó por qué estaba en desacuerdo con ellos.
他没有解释为什么不赞同他们。
Conocemos a nuestros vecinos y confiamos en ellos.
我们都了解并相信我们的邻国。
Ellos son nuestra esperanza y esperamos mucho de ellos.
他们是我们的希望，我们倚重他们。
Los respetamos y no aspiramos a imponernos sobre ellos.
我们尊重他们，我们没有统治他们的愿望。
No hay concordia entre ellos debido a esa incompatibidad de caracteres.
由于性格不合，他们之间缺乏和谐。
Olvídate de los prejuicios raciales y sal a divertirte con ellos.
你忘掉那些种族偏见，出去和他们一起玩儿吧。
Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.
我希望，我回到科特迪瓦之后，能同他们会晤。
Los europeos decidieron nunca más librar una guerra entre ellos.
欧洲人决心永远不再相互发
战争。
No hubiésemos podido hacerlo sin ellos y les doy las gracias.
没有这些国家的支持，我国就不可能开展这些活，我感谢这些国家。
Hemos aprendido a aceptar estos últimos y a vivir con ellos.
我们已经学会接受和容忍痛苦的篇章。
Deseo darles a todos ellos las gracias por su importante contribución.
我要感谢他们所有人，感谢他们做出的重要贡献。
Otros indicaron que los reclamantes se acercaban a ellos por recomendación verbal.
也有些索赔准备人称，索赔人是经人介绍找到他们的。
Por su parte, las empresas sí los necesitan a ellos para funcionar.
但是，企业确实需要政府才能成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
