armamento 专八

1.El armamento de nuestro ejército es muy bueno.

我们军队装备精良。

2.El proyecto de resolución XXIV se titula “Transparencia en materia de armamentos”.

决议草案二十四题为“军备透明度”。

3.Este es el armamento defensivo nuevo.

这是新型防御武器。

4.Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

防止外层空间军备竞赛。

5.Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我们是个公开宣布核武器国家。

6.Ya hemos propuesto definiciones concretas de las palabras “emplazamiento” y “armamentos”.

我们已提议对“部署”和“武器”这两个词作出具体定义。

7.La terminación de la carrera de armamentos nucleares es una realidad.

停止核军备竞赛已经实现。

8.De hecho, se eliminó más del 80% de ese armamento.

这类武器有80％以上已确实被销毁。

9.Es especialmente urgente evitar una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

今天，防止外层空间军备竞赛正变得尤其紧迫。

10.Cabe subrayar además que el Senegal no tiene una industria de armamentos.

还要着重指出，塞内加尔没有军火工业。

11.También se están haciendo esfuerzos para desarrollar nuevos tipos de armamento nuclear.

有国家还研制新式核武器。

12.El desarme y el control de armamento también deben seguir siendo una prioridad.

裁军和军备控制应继续是一个优先事项。

13.Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是在边军控努力艰难时刻举行会议。

14.Bhután no produce ni exporta armas o tecnología de armamentos de ningún tipo.

不丹既不生产也不出口任何武器或武器技术。

15.Bhután no produce ni exporta armas ni tecnología de armamentos de ningún tipo.

不丹既不生产也不出口任何武器或武器技术。

16.La verdadera amenaza la constituye la venenosa combinación de abundantes armamentos con intenciones hostiles.

大量军备和敌意有害结合才是真正威胁。

17.La proliferación de los armamentos, incluidas las armas nucleares, es consecuencia de la inseguridad.

包括核武器在内军备扩散是不安全后果。

18.Algunos Estados desearían que se adoptaran medidas adicionales y más amplias de limitación de armamentos.

一些国家希望看到更和更广泛军备控制措施。

19.El helicóptero fue dotado de armamento y preparado por técnicos que se disponían a hacerlo despegar.

直升机上安装了武器，准备直升机起飞技师也上了飞机。

20.La Federación de Rusia ha reducido su armamento nuclear estratégico mucho antes del plazo previsto en el Tratado START.

俄罗斯联邦早在《削减和限制进攻性略武器条约》规定日程之前就完成了裁减其略核武器工作。