Es un enorme privilegio formar parte de esta comunidad.
成为社区的一部分是一个巨大的荣幸。
;Es un enorme privilegio formar parte de esta comunidad.
成为社区的一部分是一个巨大的荣幸。
Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
学生
作为志愿者为社会做贡献。
Hay que reforzar la guardia de esta comunidad.
要加强该小区的警卫。
No tienen comunidad de origen, son de países diferentes.
他不是来自同一个地方，而是属于不同国家。
Esas radioemisoras llegan hasta las comunidades remotas que emplean idiomas locales.
这些使用地方语言播出的节目覆盖到边远地区。
Es, ante todo, una responsabilidad que incumbe a toda la comunidad internacional.
它不仅仅是一项关切，它首先是整个国际社会有义务担负起来的一项责任。
Pedimos a la comunidad internacional que siga ayudando y apoyando dicho papel.
我
国际社会继续援助和支持这一作用。
Existen sin embargo numerosas indicaciones sobre desigualdades específicas observadas en pequeñas comunidades.
但是在较小的社区，有许许多多关于具体不平等的指数。
Se presentó una situación positiva con respecto a la comunidad judía de Azerbaiyán.
有人谈到阿塞拜疆犹太人社区出现的积极情况。
La reducción de la pobreza es un objetivo compartido por toda la comunidad internacional.
E.1. 减贫是国际社会的一项共同目标。
Instamos a la comunidad internacional a que nos preste asistencia en esta esfera.
我呼国际社会在这些方面援助我。
Lo instamos a recuperar el lugar que le corresponde en la comunidad de naciones.
我敦促他恢复在国际社会中的
法地位。
La delegada invitada a la comunidad internacional a participar en esta iniciativa histórica.
她国际社会参加这一历史性活动。
Sólo mediante el acceso a la información podrá la comunidad internacional asumir sus responsabilidades.
国际社会只有通过获得资料才能承担其责任。
De hecho, la Línea Azul sigue siendo la referencia acordada por la comunidad internacional.
蓝线仍然是国际社会商定的参照边界。
Los compromisos asumidos por la comunidad internacional en Yakarta y Ginebra no tienen precedentes.
国际社会在雅加达和日内瓦作出的承诺是空前的。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际伙伴关系共同应付这一威胁。
¿Existen oportunidades para incluir a la comunidad en el proceso de supervisión de la asistencia?
有没有让社区参与援助监测进程的机会？
Togo aprecia mucho la solidaridad de que ha hecho gala la comunidad internacional.
多哥非常赞赏国际社会表示的同情。
Encomiamos a las comunidades locales, que fueron las primeras en responder a raíz del desastre.
我赞扬最先在灾难之后作出反应的当地社区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
