conmensurable

Aun sin una reforma completa del Consejo de Seguridad, también debería brindarse al continente africano varios puestos no permanentes, como medida conmensurable con su número de Miembros en las Naciones Unidas.

即便不对安全理事进行全面的改革，非洲陆也应获得同其联合国员国数量相称的非常任席位。

Si bien al uso de los recursos disponibles hay que aplicarle las normas más altas de eficiencia, la Asamblea General no debe tener miedo a reconocer que el aumento de las responsabilidades conduce a un incremento conmensurable en la financiación.

尽管在使用现有资源时必须适用最高效率标，也决不能不敢承认，责任增加，资金也应相应增加。

Es necesario que esos cambios sean conmensurables con las aspiraciones y las preocupaciones de los Estados Miembros por lo que respecta a la definición de los objetivos de información de las Naciones Unidas a fin de lograr una política de información acorde con el espíritu de los tiempos y congruente con las necesidades de los países de contar con información fidedigna y objetiva.

这些修改必须与成员国对联合国新闻工作目标确定的希望和担忧一致，以便形成一个符合时代精神和各国获得可信和客观新闻需要的新闻政策。