contrición

Encarando con sinceridad estos hechos históricos, una vez más deseo expresar mis sentimientos de profunda contrición y pedir disculpas de todo corazón, y también manifestar mis sentimientos de pesar por todas las víctimas de la guerra, tanto en el país como en el exterior.

我深深的悔恨的心情和衷心的道歉，同我对战争中所有死难者，无论国内还是国外，哀悼的心情。