Estuvo muy compuesto durante todo el acto.
在整个活中他
现得很稳重。
Estuvo muy compuesto durante todo el acto.
在整个活中他
现得很稳重。
La prensa asistió al acto de inauguración.
新闻界参加了开幕式。
A un hombre se conoce por sus actos.
观其行就知其人.
Ayudar a los demás es un acto generoso.
帮助别人是一种无私的行为。
El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.
贸易部长以简短讲话结束了仪式。
La violación es un acto de sometimiento y humillación más que puramente sexual.
强奸是一种比真正的爱更被迫顺从和屈辱的行为。
No fue un acto inconsciente, fue voluntario.
这不是潜意识行为,而是志愿的。
Son criterios para juzgar nuestras palabras y actos .
这些是判断我们言论和行的标准。
Sus actos no guardan congruencia con sus palabras.
他言行不一致。
Ayer se produjeron una serie de actos violentos aquí.
昨天这里生了一系列暴力活
。
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
每人必须承担自己的行为的后果.
Además, el diálogo es un acto ético.
此外,对话也是一种伦理行为。
Kuwait condena categóricamente todos los actos de terrorismo.
科威特坚决谴责各种恐怖主义行为。
Singapur condena ese acto cruel y sin sentido.
新加坡谴责这一残酷无端的行为。
Condenamos esos actos en los términos más enérgicos.
我们最强烈地谴责这种行为。
Quienes cometen dichos actos deben comparecer ante la justicia.
必须依法惩办这种行径的肇事者。
El bloqueo contra Cuba es un acto de guerra económica.
对古巴的封锁是一项经济战争行为。
Dominica condena todos los actos, métodos y prácticas del terrorismo.
多米尼克谴责一切恐怖主义行为、方法和做法。
El Secretario General condenó de inmediato ese acto de terrorismo.
秘书长立即谴责了这一恐怖行为。
No puede aducirse consideración alguna para justificar los actos terroristas.
不能以任何理由为恐怖主义行为辩解。
声明:以上例句、词分类均由互联网资源自
生成,部分未经过人工审核,其
达内容亦不代
本软件的观点;若
现问题,欢迎向我们指正。