La Subcomisión señaló también que esas actividades requerirían un importante esfuerzo internacional coordinado.
小组
会还注意到这类活动将需要做出巨
调的国际努力。
调的， 配合的, 一致的. 
调;调;La Subcomisión señaló también que esas actividades requerirían un importante esfuerzo internacional coordinado.
小组会还注意到这类活动将需要做出巨调的国际努力。
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.
代表们强调需要提供有良好调的综合服务。
Podríamos utilizar un enfoque más coordinado y más eficaz en cuanto a los recursos.
酌
采取调做法将使工作更有焦点，将能更有效地利用资源。
Por supuesto, los tres Comités están comenzando a trabajar de consuno en forma más coordinada.
当然，3
会都在开始更调地合作。
La comunidad mundial debería proporcionar una respuesta coordinada.
国际社会应当做出一致的回应。
En primer lugar, la necesidad de un enfoque multidimensional y coordinado.
一方面是关于需要采取一种调的、多方面的方法。
Únicamente una respuesta coordinada y colectiva garantizará la eliminación de esta amenaza.
只有各国同心力，作出集体努力，才能保证消除这项威胁。
No parece haber una política proactiva y coordinada de asentamiento en la zona.
该地区似乎没有一积极主动调一致的定居政策。
El UNICEF se había coordinado con sus colaboradores para proporcionar una respuesta eficaz.
儿童基金会一直在与其合作伙伴调，确保作出有效应对。
Constituía una amenaza común que exigía una respuesta internacional común, concertada, coordinada y amplia.
恐怖主义是一种共同的威胁，为此必须采取一种共同的、同一致的全面的国际对策。
Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.
地区发展中心成立了一由爱沙尼亚企业基金会调的网络。
También resulta fundamental contar con el apoyo firme y coordinado de la comunidad internacional.
同样重要的是国际社会必须提供有力、调的支持。
Se hizo hincapié en una relación coordinada entre el desarrollo económico y el desarrollo sostenible.
经济发展与可持续发展之间的调关系得到强调。
Es necesario desarrollar un enfoque más amplio y coordinado para la gestión de los desastres.
需要制定一更加全面调的灾害管理方法。
Algunas iniciativas de aplicación han contado con el apoyo coordinado de organizaciones bilaterales y multilaterales.
有些执行举措得到了多边组织双边组织的调支助。
Ese tipo de retos requiere un apoyo concertado y bien coordinado de la comunidad internacional.
这些问题需要国际社会力调有序的帮助。
Nigeria ha coordinado estrechamente iniciativas con otros Estados miembros de la Comunidad en ese proceso.
尼日利亚在这一进程中与共同体其他成国密切调开展了行动。
Por lo tanto, esperamos que siga en pie la retirada y que sea coordinada y pacífica.
因此，我们希望，撤离行动将是持续不断的、调一致的及平的。
La eliminación de tales amenazas exige una acción eficaz, bien coordinada y conjunta a todos los niveles.
消除此种威胁需要各级采取联合、调良好有效的行动。
Esos esfuerzos deberían guiarse por una nueva visión de África y por un plan de acción coordinado.
这种努力应以对非洲的新设想同行动计划为指导。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
