enojoso

Quizá se ha hecho demasiado hincapié en la enojosa cuestión terminológica del empleo de “validez” frente a “admisibilidad”; la cuestión podría aclararse una vez que se haya completado la estructura general de esa parte de los proyectos de directriz.

对关于采“”还是“可允许性”这个令人困扰的术语问的重要性可能强调过分了；因为一旦准则草案的这一部分的整个结构完成，答案也就明确了。

Ésta y muchas otras cuestiones a las que no me he referido hoy específicamente subrayan la necesidad de ocuparse seriamente de enojosas diferencias fundamentales, como el ámbito de aplicación del tratado, los inventarios que deben incluirse, la definición de material fisible y las clases de medidas de verificación y salvaguardia necesarias.

这一问和其他很多我今天没有具体谈到的问都突出说明有必要认真解决长期争论休的根本分歧，例如条约的范围、应涵盖的储存、裂变材料的定义以及需要哪些核查和保障措施等。