inhóspito

El mundo no puede apartar la mirada frente al sufrimiento de quienes viven en los campamentos, especialmente considerando las dificultades logísticas de atender a una población tan grande asentada contra su voluntad en un sitio tan inhóspito.

全世界都不会无视难营里那些人苦难，特别考虑到照顾如此众多违背其意愿留在这样一个荒漠地方人们在后勤保障方面困难。

La Oficina y los organismos humanitarios afines han tenido que hacer frente a enormes desafíos, como los problemas logísticos de acceso a un territorio inhóspito, la protección y traslado de refugiados expuestos a agresiones reiteradas lejos de zonas fronterizas vulnerables; la satisfacción de sus necesidades básicas y de las normas de asistencia; la solución de controversias entre refugiados y residentes locales por la escasez de recursos; la aplicación de medidas para la prevención de la violencia sexual y basada en el género y la atención de las necesidades de los afectados por esa violencia.

难兄弟人道主义组织不得不迎接一系列巨大挑战：由于不宜运输地形引起有关后勤问题；保护难面免遭新攻击危险，将难搬离易受伤害边界地区地方；满足基本需求遵守援助标准；解决难与当地居在稀缺资源方面争端；采取措施防止性暴力基于性别暴力，并对受到性暴力基于性别暴力影响人们需求作出反应。

El Sr. Íñiguez (PEMOC y Asociación de amigos del pueblo saharaui de Madrid), tras explicar que uno de los colectivos que representa, esto es, Periodistas Especializados en Música, Ocio y Cultura (PEMOC), está formado por personas que, independientemente de sus adscripciones políticas, informan sobre esos temas en la prensa española, afirma que el pueblo saharaui expulsado de sus tierras ha hallado en su cultura y en sus tradiciones el medio de conservar una identidad que algunos, en particular los dirigentes marroquíes, están resueltos a enterrar para siempre bajo la arena de la Hamada argelina, uno de los lugares más inhóspitos del mundo.

Iñiguez先生（PEMOC马德里撒哈拉人之友协会）明确指出，他所代表组织之一——音乐、美术戏剧专业记者协会，由属于各种政治派别西班牙记者组成，同时声称，被逐出自己土地撒哈拉人在它文化传统中找到了一种保护其个性方法，而某些人，特别摩洛哥领导人，决心要将这种个性永远埋葬在阿尔及利亚砾漠——世界上最不适合人类生活地方之一——沙石下面。