El equipo sólo piensa en la obtención del título de campeón.
那球队一心想要获得冠军称号。
撑, 
, 
, 
, 护, 养, 抚养, 主留, 记住, 挽留, 扣留, 拘留着，托着，撑着, ，护，赡养撑, , , , 养, 扶养, 食物撑, , 柱, 乳罩撑, , , 供养, 粮食留, 记住, 拘留, 扣留的工资性El equipo sólo piensa en la obtención del título de campeón.
那球队一心想要获得冠军称号。
Tienen que simplificar los trámites para la obtención del pasaporte.
他们得简化取得护照的手续。
La obtención de la independencia produjo gran júbilo entre los habitantes del país.
获得独立使全国人民兴高采烈。
Se han implantado estructuras y mecanismos nuevos para asegurar la obtención de resultados.
为了确
取得成果，现已建立新的结构和机制。
Conforme a esta opción, la UNOPS se centrará principalmente en la obtención de resultados.
在这一备选办法下，项目厅将主要侧重于成果的交付。
Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.
说明《劳工法》是否也禁止福利方面的歧视。
Siguen existiendo dificultades considerables, en particular para la obtención de financiación externa.
仍然存在着大量困难，特别是在得到外部供资方面。
Además, la competencia entre los países por la obtención de recursos financieros es menor.
此种伙伴关系还会减少国家间对资金的争夺。
La venta y el transporte de las mercancías requieren la obtención de licencias para cada operación.
销售和运输商品的每一次作业都必须获得许可。
En segundo lugar, los países africanos y sus asociados internacionales deben centrarse en la obtención de resultados.
第二，非洲国家及其国际伙伴必须侧重实际结果。
Se firmó un memorando de entendimiento con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para la obtención de préstamos.
目前已签署欧洲复兴开发银行贷款的谅解备忘录。
El allanamiento a primeras horas del día fue el método utilizado en este caso para la obtención de pruebas.
本案所用的拂晓突袭，是一种找到证据的方法。
La Junta también examinó las disposiciones contractuales y la puntualidad en la obtención de los productos previstos.
委员会还审查了合同条款以及预期成果是否及时交付。
El Tribunal Militar Internacional falló que la obtención de una ventaja militar no justificaba las violaciones del DCA.
国际军事法庭判定，获得军事利益不说明违反武装冲突法的行为是正当的。
La indebida competencia por la obtención de recursos extrapresupuestarios perjudica la colaboración y la cooperación entre los organismos.
对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫。
El UNIFEM contribuye a la obtención de los resultados reseñados pero los logros corresponden a sus socios nacionales y regionales.
妇发基金对取得报告所述各项成果作出了贡献，但是这些成就归功于国家和区域的合作伙伴。
Teniendo en cuenta todo lo anterior, queda claro que las actividades delictivas pueden ser decisivas para la obtención de fondos.
从这些可以明显地看出犯罪活动是筹资的重要手段。
La exportación y la obtención de licencias son por lo general los primeros pasos para acceder a los mercados extranjeros.
出口和领取许可证常常是通往国外市场的第一步。
La obtención de préstamos, que facilita el proceso de migración también está cada vez más al alcance de los migrantes.
移徙者能够获得贷款的机会扩大了，有了贷款，他们的移徙过程也更加容易。
Confío en que podrá aceptar esta invitación y que podrá asimismo gestionar la obtención de los fondos necesarios para su participación.
我相信您能够接受这一邀请并能为参加该专家组的工作安排必要资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
