西语助手|西汉-汉西词典 ojo是什么意思_ojo的中文解释和发音_ojo的翻译

m.

1.眼

，视觉器官.
2.孔，洞，眼儿；网眼；针鼻；锁眼，钥匙孔；钥匙柄；剪刀把；（器具的）柄孔；（面包、奶酪等松软东西中的）气孔，空洞，空隙；（水磨房墙壁上开的）进水口圆孔部分.
3.桥孔，桥洞.
4.（浮在液体表面的）油珠.
5.（孔雀的）翎斑.
6.（平

上的）泉眼.
7.眼状物.
8.（洗衣服时）擦肥皂：
dar dos ~ s (de jabón) a la ropa 在衣服上打两次肥皂.

9.【转】小心，留心，仔细：
Hay que ir con mucho ~ para no romper los objetos de cristal. 要当心别把玻璃器皿打破.

10.【转】眼力，洞察力：
Tiene ~ para conocer a las personas. 他善于

.

11.【转】宝贝，珍宝.
12【印】（笔划的）粗度.
13【印】字谷；字面；字面高度.

|→ interj.
注意，当心.

buen ~
好眼力，敏锐的鉴别能力.

cuatro ~ s
戴眼镜的

.

~ a la funerala
发青的眼

：
Le pusieron un ~ a la funerala de un puñetazo. 一拳把他的眼

打青

.

~ alerta < avizor >
警惕.

~ clínico
«tener» 1.(医生的）诊断能力.
2.【转】敏锐.

~ de boticario
(药房中的.）贵重药柜.

~ de buey
1.圆窗.
2.金币.
3.水生黄花菊.

~ de gallo
1.鸡眼

色[用于形容某些酒的颜色]. 2.(脚上

的）鸡眼.

~ de gato
猫眼石.

~ de gato oriental
金绿宝石.

~ de la escalera
楼梯转弯.

~ de la tempestad
【气象】台风眼.

~ de liebre
【口】兔眼[指眼

能完全闭合的毛病].

Ojo del Taro
【天】毕宿五，金牛座 a 星.

~ de patio
【建】天井.

~ de perdiz
1.(花边等上的）豆粒状结.
2.(木节中心的）朽斑.
3.(布料等的）菱形图案.

~ de pollo
(脚上

的）鸡眼.

~ de puente
桥孔，桥洞.

~ mágico
【电】调谐指示管，电眼.

~ médico
参见 clínico.

~ regañado
疤瘌眼.

~ s abombados
参见 ~ s reventones.

~ s blandos
参见 ~ s llorosos.

~ s de besugo
参见 ~ s reventones.

~ s de bitoque
斜视眼.

~ s de breque
参见 ~ s legañosos.

~ s de carnero
参见 ~ s reventones.

~ s de gato
灰眼

的

.

~ s de lince
敏锐的目光，犀利的目光.

~ s de sapo
肿眼泡的

.

~ s legañosos
多眵的眼

.

~ s llorosos
1.多泪的眼

.
2.带泪痕的眼

，哭过的眼

.

~ s overos
参见 ~ s revendones.

~ s parleros / ~ s que hablan
富于表情的眼

.

~ s pitarrosos
参见 ~ s legañosos.

~ s rasgados
大眼

.

~ s reventones < saltones, saltados >
金鱼眼，眼球突出的眼

.

~ tiernos
参见 ~ s llorosos.

~ s vidriosos
呆滞的眼

；无表情的眼

.

~ s vivos
活泼的眼

，有神的眼

.

~ s zarcos
蓝眼

.

abrir uno el ~
睁大眼

，有所警惕.

abrir uno los ~ s
1.睁开眼

，认识，

，注意到.
2. 参见 abrir el ~.

abrir los ~ s a uno
【转】打开眼界，擦亮眼

；使看清，便认清.

abrir tanto ~ uno
高兴，兴奋；希望,渴望.

a cierra ~ s
1.闭着眼

，

顾后果

.
2.

假思索

，匆忙

.
3.充分信任

.
4.半睡着

.

aguzar los ~ s
死盯着看，目

转

看.

alegrársele a uno los ~ s
喜形于色.

al ~
非常近

，在眼前

.

alzar los ~ s a uno
信任，恳求.

alzar uno los ~ s al cielo
对天祈求.

andar(se) con (cien) ~ s
小心谨慎.

a ~
1.

称

，

量

，估计

：
vender a ~ 估堆卖.

2.大概

，

精确

.

a ~ s cegarritas
【口】瞇缝着眼

.

a ~ s cerrados
参见 a cierra ~ s.

a ~ s vistas
明显

,显而易见

：
El enfermo mejora a ~ s vistas. 病

有

明显的好转.

arrasársele a uno los ~ s (en < de > agua < lágrimas >)
眼中噙满泪水.

avivar uno los ~ s
警惕，小心.

bailarle a uno los ~ s
欢乐，高兴，喜形于色.

bajar los ~ s
1.害羞.
2.恭顺，屈从.

cerrar el ~
死亡.

cerrarle a uno los ~ s
守着某

到死.

cerrar los ~ s
1.(因为害怕等）闭上眼

.
2.合眼，睡觉[多用于否定句]:
No he cerrado los ~ s en toda la noche. 我一夜没合眼.

3.死亡.
4.服从，顺从，听从.
5.蛮干.

cerrar los ~ s a algo
1.闭目

看，

想知道.
2. 默认，默许.

clavar los ~ s en algo
眼

盯着，注视.

comer con los ~ s
挑食[指只是看见食物的样子好才想吃].

comerse con los ~ s a uno < algo >
恨

得吞下去[在某

的目光中表现出一种强烈的感情，如：贪婪、羡慕、爱、恨等].

como a los ~ s de su cara
珍爱

.

como los ~ s de la cara
象眼珠一样的，非常珍爱的.

con el ~ tan largo
注意

；仔细

;警觉

.

con los ~ s cerrados
参见 a cierra ~ s.

con los ~ s deslumbrantemente < muy > abiertos
睦目结舌的.

con los ~ s fuera de las órbitas
圆瞪着眼

的[惊恐时的表情].

con mis < tus ... > propios ~ s
«convencerse, ver» 亲眼.

con mucho ~
小心谨慎

.

costar algo un ~ < los ~ s > de la cara
昂贵，价钱极高.

cucar un ~ < los ~ s >
挤眼

，使眼色.

dar uno de ~ s
1.脸朝下跌倒.
2.遇到（某

）.
3.犯错误.

dar en los ~ s algo
非常清楚，一目

然.

dar en los ~ s con algo / dar en ~ s a uno
故意惹（某

）生气.

darse de < del > ~
参见 hacerse del ~.

dar un ~ de la cara por algo
[用可能式]

惜以最高代价换取，特别希望，渴想：
Daría un ~ de la cara por estar allí ahora. 我真愿意现在是在那儿.

delante de los ~ s de uno
1.当着某

的面.
2.在眼前，在眼皮底下：
Dice que no encuentra la pluma y la tiene delante de los ~ s. 钢笔就在他眼皮底下，他却说找

到.

de medio ~
半露在外的；半公开的.

desencapotar los ~ sd
转怒为喜.

despabilar(se) los ~ s
世谨慎.

devorar con los ~ comerse con los ~ s. ¡Di chesos los ~ s (que te <le> ven)!
[用于久别重逢的

](看见你<您>)真高兴！

dormir con los ~ s abiertos
睡

安枕，时刻警惕.

dormir los ~ s uno
眨眼作态.

echar el ~< tanto ~ > a algo
看上.

empañarse los ~ s
参见 hume decerse los ~ s.

encandilársele los ~ s a uno
(由于某种欲望或者喝醉酒）眼

亮起来.

encima de los ~ s
参见 sobre los ~ s.

enclavar los ~ s
参见 clavar los ~ s.

en los ~ s de uno
参见 delante de los ~ s de uno.

ensortijarse los ~ s
(马投入战斗时）眼

乱转.

entrar a ~ s cerrados
盲目卷入；盲目接受.

entrar a uno algo por el ~ derecho
使喜欢.

entrar a uno algo por el ~ izquierdo
使讨厌.

en un abrir (y cerrar) < un volver > de ~ s
转瞬间，瞬息间，霎那间.

estar uno con cien ~ s
参见 andar con ~ s.

estar algo tan en los ~ s
总在眼前，经常可以见到.

estimar sobre los ~ s algo
[套语]非常重视；非常感谢.

guiñar un ~ < los ~ s >
挤眼

，使眼色.

hablar con los ~ s
眼

富于表情.

hacer del ~
1.使眼色.
2.

谋而合.

hacer los ~ s telarañas
眼

模糊.

hacer ~
1.(天平）倾斜，

平衡.
2.使眼色.

hacerse del ~
参见 hacer del ~.

hacerse uno
瞩目，属望.

hasta los ~ s
1.深深陷入（某种境

）的.
2.过分的，过多的.
3.(对某事）厌倦已极的.

henchirle a uno el ~ algo
参见 lienarle el ~.

humedecerse los ~ s
(由于激动）眼圈湿润.

ir con cien ~ s
参见 andar con cien ~ s.

írsele los ~ s a uno por < tras (de) > algo
想望；羡慕.

levantar los ~ s
抬起头来向前看，抬起头来向上看.

levantar uno los ~ s al cielo
参见 alzar los ~ s al cielo.

llenarle a uno el ~ algo
使非常满意，使称心.

llenarse los ~ s de lágrimas
热泪盈眶.

llevar(se) algo < uno > los ~ s de alguien
吸引住,迷住.

llevar uno los ~ s clavados en el suelo
低着头，

抬头.

llovar uno con ambos ~ s
受到巨大损失；遭到极大

幸.

llorar uno con un ~
假装悲痛.

mentir a uno el ~
【转】上当，受骗，弄错.

meter a uno algo por los ~ s
极力夸奖以使某

接受某物.

meterse uno por el ~ de una aguja
非常狡猜,善于钻空子.

mirar con buenos < malos > ~ s
好眼<恶眼>相看.

mirar a uno < algo > con ~ s de algo
以某种眼光来看待.

mirar a uno con otros ~ s
另眼相看.

mirar de mal ~

喜欢,讨厌.

¡Mucho ~!
注意，仔细，当心.

no cerrar los ~ s
1.没睡觉.
2.警惕着.

no decir a uno “buenos ~ s tienes”

理睬.

No hay más que abrir y mirar.
一看便知.

no levantar los ~ s
头都

抬[指谦恭或羞怯].

no pegar (el) ~ < un ~，los ~ s >
睡

着觉.

no quitar ~ a algo < uno > / no quitar el ~ < los ~ s > de (encima a) algo < uno >
目

转

看着.

no saber uno dónde tiene los ~ s
无知，极其蠢笨.

no tener uno a donde < a quien > volver los
求告无门.

no tener ~ s mas para uno < algo >
眼

只看着.

nublarse los ~ s
1.视线模糊.
2. 参见 humedecerse los ~ s.

ofender los ~ s
扎眼，使看

下去.

~ a la margen
(文稿上为

提请注意的）边注.

saltar un ~ < los ~ s > a uno
弄瞎.

ser uno el ~ derecho de otro
是某

的掌上明珠.

ser todo ~ s
全神贯注.

sobre los ~ s
«poner» 极其重视，极其看重.

taparse de medio ~
（戴面纱的女

）只露出一只眼

.

tener echado el ~ a algo
参见 echar el ~.

tener el ~ tan largo
注视，警惧.

tener auno entre ~ s < sobre ~>
讨厌.

tener uno los ~ s clavados en el suelo
参见 llevar los ~ s clavados en el suelo.

tener los ~ s en algo
眼

盯着.

tener los ~ s puestos en uno < algo >
参见 poner los ~ s en.

tener uno malos los ~ s
某

眼

吉祥.

tener ~ a algo
关注.

torcer los ~ s
把眼

转向一旁.

traer al ~ algo < uno >
放在眼里，记挂在心.

traer a uno entre ~ s < sobre ~ >
监视.

un ~ a una cosa y otro a otra
同时注意.

valer algo un ~ de la cara
极价值.

vendarse uno los ~ s
蒙上眼

，闭目

看，

通情理.

venirse a los ~ s algo.
1.明显,显而易见. 2. 引

注目 vidriarse los ~ s 眼

失神 [死亡的征兆].

vidriarse los ~ s
眼

失神 [死亡的征兆].

volver los ~ s
眼珠乱转.

volver los ~ s a uno
1.对某

感兴趣.
2.帮助.
3.求助.

谚语：Abre el ~，que asan carne. 赶快睁眼，烤肉正香[提醒

可错过良机].
A quien tanto ve, con un ~ le basta. 眼

那么好使，有一只就够用

[用于指责某

好奇].
El ~ del amo engorda el caballo <ganado>. 亲自拌料马才能肥[指自己的事情必须自己管才能办好].
Más ven cuatro ~ s que dos. 四只眼

要比两只眼

看得更清楚.
Ojos que no ven, corazón que no siente. 眼

见，心

近反义词

助记

源于拉丁语 oculum，音变：cul 变 j，词尾 u 变 o，m 脱落

词根

ocul-/oj- 眼

派生

aojar tr. 用目光伤害, 看一眼
anteojo m. 望远镜pl. 双筒望远镜
lavaojos m. 洗眼器
anteojera f. 布林德
ojera f. 黑眼圈
ojeroso adj. 憔

近义词

globo del ojo, globo ocular
agujero, boquete, hoyo, hueco, orificio, abertura, cavidad, perforación, abertura grande, bache, foso, oquedad, badén, boquerón, buhedera, huraco, vano, buhero, bujero, tronera
cuidado, alerta, guarda, huy, ten cuidado, tenga cuidado, cuidado conmigo, hay moros en la costa, mira lo que haces, mucho ojo, ojo avizor, pela el ojo, uy, buzo, chiva, guarda Pablo, ponte hacha, que te abrasas
vórtice, ojo de la tempestad

联想词

dedo手指;buey阉牛;párpado眼睑;ocular眼

的;pupila受

监护的孤儿;huracán飓风;halcón游隼;lente眼镜;izquierdo左面的;brazo臂，手臂;foco焦点;

西语例句库

Un relámpago de luz hirió sus ojos.

一道闪光刺激他的眼。

Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.

打喷嚏时可能睁着眼。

La visual va del ojo al objeto observado.

视线一直在被观察的东西上。

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼中进去个沙子。

Le pusieron un ojo a la funerala de un puñetazo.

一拳把他的眼打青.

He observado en sus ojos señales de haber llorado.

我看出他的眼有哭过的痕迹.

Alguna lágrima se escapó de los ojos de estos jóvenes jugadores.

这些年轻球员的眼里落下泪水。

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他的父亲就在那儿，小小的眼，花白的头发。

Puedes cerrar tus ojos a las cosas que no quieres ver。

想看到的事，你可以闭上眼。

Hay que ir con mucho ojo para no romper los objetos de cristal.

要当心别把玻璃器皿打破。

Mi hija tiene los ojos azules y el pelo rizado. Siempre está en la cuna.

我的女儿有着蓝色的眼和卷发。她总是躺在摇篮里。

Tiene ojo para conocer a las personas.

他善于。

Ha perdido la visión de un ojo.

他一只眼失明。

El ojo es el órgano de la vista.

眼是视觉器官。

Tiene unos ojos llenos de vida.

他的一对眼非常有神。

Tenía los ojos de color esmeralda.

他有一双祖母绿色的眼。

Sus ojos descubren la alegría que siente en el corazón.

他的眼神道出他内心的喜悦.

Se le humedecieron los ojos al verla después de tanto tiempo.

在这么久之后见到她，他禁流泪。

Son unos primeros pasos que se ven con buenos ojos.

这些都是受欢迎的第一步。

Está claro que es una gringa, mira las pecas y los ojos azules.

很明显这是个外国女，看她脸上的雀斑，还有那蓝蓝的眼。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ojo 的西语例句

词条纠错

ojo 专四专八

助记

词根

派生

近义词

联想词

用户正在搜索

相似单词