personero

1.Los personeros de la dictadura neoconservadora de Bush han recrudecido el bloqueo a nuestro país porque constituye un contagioso ejemplo de dignidad y resistencia.

布什政府中新保守学说的推者加强了对我国的封锁，因为我国是维护尊严和奋起抵抗的一个易被效仿的样板。

2.Los personeros del imperio financian, dirigen y reclutan a mercenarios al servicio de su política anexionista, con la intención de reimponer la dominación neocolonial a la nación cubana.

该帝国的代理人资助、指导和招聘雇佣军，以服务的兼并主政策，目的是再次将殖民统治强加古巴人民。