plantado

Estaba rabioso porque le habrían dejado plantado.

他很恼怒，因为他们搞的他很难堪。

He plantado en mi jardín varias rosas y una mimosa.

我在花园里种了多种玫瑰和一种含羞草。

Se han plantado bosques en una superficie de más de 100.000 hectáreas y se protege sistemáticamente a aproximadamente 500.000 hectáreas de bosques naturales.

在100 000多公顷的面积上种植了森林，近500 000公顷自然林得到系统保护。

En la calle que pasa por el centro de Lachin, los equipos 1 y 2 observaron varias docenas de árboles jóvenes plantados metódicamente y rodeados de vallas de metal a modo de protección.

在通镇中心的主要公路两侧，第1和第2小组看到精心种植了几十颗幼树，并用金属栏杆围起来，加以保护。

En los cuatro últimos años se han destruido más del 50% de las tierras cultivables de Beit Hanoun, en la Franja de Gaza, que estaban plantadas principalmente de árboles de cítricos y de olivos.

过去四年，加沙地带拜特哈隆农业用地50％以上遭到破坏，这里主要用来种植柑橘和橄榄树。

La violación por parte de Israel de la Línea Azul y su continuada ocupación de partes del país, junto con el encarcelamiento de muchos de nuestros ciudadanos sin recurso al debido proceso, son una clara violación del derecho internacional, sin hablar de las dificultades letales a las que se enfrentan nuestros ciudadanos en las zonas liberadas del Líbano meridional debido a los miles de minas terrestres plantadas por Israel durante sus dos decenios de ocupación del Líbano meridional.

以色列侵犯蓝线，继续占领我国部分领土，同时还未经任何正当程序就监禁数十名我国公民，都显然违犯了国际法，更不用说我国公民在南黎巴嫩自由地区因为以色列在占领南黎巴嫩20年期间埋下的成千上万颗地雷而面临的致命苦难。