programa 专四专八A1A2

1.El Japón seguirá contribuyendo a este programa.

日本将继续对此方案作出贡献。

2.Se expresó apoyó generalizado para el programa propuesto.

人对方案普遍表示支持。

3.Croacia llevó a cabo programas de información pública.

克罗地亚开展了公众信息运动。

4.El Consejo decide el programa de trabajo del Comité.

委员会的工作方案由理事会决定。

5.Los esfuerzos internacionales sólo deberían complementar los programas nacionales.

国际努力只应补充各国的纲领。

6.Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.

我力图发挥我为全球议程作出贡献的充分潜力。

7.Ahora la Organización ya cuenta con un programa de desarrollo.

目有一项联合国发展议程。

8.Hace ya decenios que contamos con un programa de reforma.

现在，改革议程已摆在我长达数十年之久。

9.La educación en las madrazas se podría modernizar mediante programas innovadores.

可通过创新方案，使Maddrassahs的教育系统现代化。

10.No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

11.La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于执行自愿遣返方案。

12.También recomienda que refuerce sus programas de educación sobre salud ambiental.

委员会并建议缔约国加强其环境卫生教育方案。

13.El Primer Ministro ha iniciado un programa encaminado a esa aprobación.

总理已经发起了一个将导致通过这种的方案。

14.Necesitamos avanzar en las negociaciones con o sin programa de trabajo.

无论有没有工作，我都需要推进谈判。

15.La Junta Ejecutiva aprobará el programa al principio de cada reunión.

执行理事会应在每次会议开始时通过会议的议程。

16.Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.

这些会员积极参加本组织开办的方案。

17.Éste cuenta además con un programa especial para estudiantes rwandeses de derecho.

后者还为卢旺达的法律系学生提供一项特别方案。

18.La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.

委员会也应考虑将方案本身合并的选择。

19.Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.

将请缔约方会议通过临时议程。

20.Se necesitan conocimientos especializados y apoyo financiero internacionales para desarrollar estos programas.

拟定这些方案需要国际专门知识和资金支持。