m. 1.«hacer; desarrollar, desenvolver, ejecutar, realizar, llevar a cabo, llevar a efecto, poner en ejecución,poner por obra, llevar a la práctica, poner en práctica, llevar a término; abandonar, desistir de; alterar, cambiar de; fracasar, frustrarse, truncar» 计划,规划,方案;打算,企图,意图: el ~ quinquenal 五年计划. ~ del ensanche de una ciudad 城市扩建规划. hacer un ~ para el aumento de la producción 制订增产规划. desarrollar la economía de acuerdo con el ~ 按计划发展经济. Mi ~ era reunirme con ellos en Nanjing.我原打和他们在南京会合. No sé qué ~ es trae entre manos. 我不知道也有什么打算.
2.消遣,娱乐: Tenemos para esta tarde un ~ estupendo.今天下午我们要好好玩一玩.
3.(青年男女的)约会. 4.(作家写作的)提纲. 5.治安,方案. 6.教学大纲,教学计划. 7.布局,结构: hacer el ~ de un libro 安一本书的布局.
8.状态,处境: Un daño en la estación hidráulica ha puesto a la ciudad en ~ de racionamiento de agua. 水厂的事故使城里不得不实行配给用水的办法.
9.身份: hacer una visita en ~ de turista 作为旅游者去访问.
10.情况,思想,观: Una persona que está en ese ~ no es un artista.持那种观的人不能.算是一个艺术家.
11.基础,条件: hacer consultas a nivel internacional en ~ de igualdad 在国际范围内平等协商.