Esa medida es de una aplicación muy discutible.
那个办法是否适用很值得讨.
Esa medida es de una aplicación muy discutible.
那个办法是否适用很值得讨.
Le da quince y raya a su hermano en aplicación.
他远比他兄弟用功.
No hay quien le meta que debe estudiar con más aplicación.
谁跟他说他应该更用功点都没有用处.
Nuestro triun fo consiste en la aplicación de la línea del Partido.
我们的胜利是由于我们执行了党的路线.
Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个革命政党的任何行动都是实行政策。
La OSSI seguirá supervisando la aplicación de esta recomendación.
监督厅将继续监督该建议的执行情况。
Todo esto obstaculiza la aplicación de las leyes pertinentes.
这种情况妨碍了相关法律的执行。
Sigue habiendo importantes lagunas en la aplicación del marco jurídico.
执行法律框架面还存着严重的缺陷。
Se señaló que el artículo 8 era de aplicación prácticamente mecánica.
据说,第8条实施起来比较呆板。
Apoyamos todos los esfuerzos para facilitar la aplicación de esos instrumentos.
我们支持为促进这些文书的执行所作的各项努力。
Tratemos de avanzar de la mejor manera posible en su aplicación.
让我们努力尽我们的最大能力去执行它们吧。
La Junta se propone examinar esta aplicación en la próxima auditoría.
委员会计划下次审计时审查这一应用情况。
Indudablemente, estos planes necesitan estar vinculados a la aplicación de la CLD.
这些计划显然需要与执行《防治荒漠化公约》相联系。
La División Militar vigila la aplicación de las recomendaciones de los exámenes.
军事司负责对有关审查的各项建议进行监测和采取后续行动。
Las organizaciones juveniles deben participar en la aplicación y seguimiento del Programa.
青年组织需要参与《纲领》的实施和监测。
Recientemente hemos hecho algunos progresos modestos en la aplicación de ese documento.
我们最近实施该文件面取得了一些有限的进展。
Adopta medidas para preservar la integridad del TNP y reforzar su aplicación.
致力维护不扩散条约的完整性,并加强条约的执行工作。
El Canadá sigue colaborando con el OIEA en la aplicación del Protocolo.
加拿大继续执行议定书面与原子能机构合作。
El ACNUR está adoptando medidas para finalizar la aplicación de esta recomendación.
难民署正采取措施最终落实这项建议。
En consecuencia, seguimos comprometidos en favor de su aplicación plena y efectiva.
因此我们依然承诺彻底地和有效地执行这个议程。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。