No permitiremos que eso hunda todo nuestro proyecto.
我们不能让那件事情打乱我们的全部计划。
No permitiremos que eso hunda todo nuestro proyecto.
我们不能让那件事情打乱我们的全部计划。
Desde la semana pasada hemos terminado dos proyectos.
上个星期一来我们已经完成了两个项目。
Ya hemos comunicado el proyecto con los obreros veteranos.
我们的计划已和老工人商量过了。
Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.
他坚持强调为了挽救这个计划的财政需要。
Sometió a examen del director los proyectos para el año próximo.
他把下一年的计划交主任查。
Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.
我需要和我的大学老师联系一下,向他们提一个计划。
Hay una gran vinculación entre ambos proyectos.
各个项目之间联系密切。
El proyecto está sujeto a la aprobación del director.
这份计划须经主任批准。
La Reunión examinó y enmendó el proyecto de informe.
查并修改了该报告草案。
Ocho revisores y editores participaron en el proyecto piloto.
校和编辑参加该试验项目。
Un equipo de expertos se encargó de la planificación del proyecto.
一组专家负责这个计划的筹备工作。
El Sr. Abdi (Somalia) presenta el proyecto de resolución.
Abdi先生(索马里)介绍了这项决草案。
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución.
理事在同一次上通过了该决草案。
De no haber objeciones, someteré a votación el proyecto de resolución.
除非有人反对,否则,我现在就将决草案付诸表决。
Sin embargo, la Junta debería examinar detenidamente los dos proyectos suplementarios.
然而,理事应对两个额外项目进行仔细查。
La cantidad de metilbromuro eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异。
El otro país, Sudáfrica está preparando un proyecto del Fondo Multilateral6).
余留的一个国家-南非-正在筹备一个全环基金项目(6)。
Nuestro proyecto es a escala más reducida que el vuestro.
我们的工程方案的规模比你们的小。
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado.
在同次上,理事通过了订正决草案。
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión revisado.
在同次上,理事通过了订正决定草案。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。