recuperable

La secretaría opina que todos esos documentos quedarían claramente definidos, indizados y etiquetados, y serían fácilmente recuperables, con la aplicación informática elaborada por la Comisión de Indemnización.

秘书处认为应对所有这类记录加以明确界定、编目和标明，使其能通过赔偿委员会编制的电脑应法随时检索。

De ese total, se pasaron a pérdidas 0,2 millones de dólares en relación con saldos no recuperables de diversas entidades y a robos y pérdidas de dinero en efectivo, y 1,1 millones de dólares con respecto a bienes no fungibles.

其中，不能收回的各实体欠款以及现金被窃/损失注销0.2百万美元，非消耗性财产注销1.1百万美元。

Así, según el Estado de que se trate, el período y las condiciones del mercado de uranio (que afecta al valor comercial del plutonio), la garantía de servicio para el combustible gastado puede adoptar distintas formas: a) disponibilidad de almacenamiento provisional, b) disponibilidad de servicios de reprocesamiento a plazo medio o largo y c) perspectiva de repositorios recuperables o no.

因此，根据国家、期限和影响钚商业价值的铀市场条件情况，乏燃料服务保证可采取以下不同形式：a) 提供临时贮，b) 提供中期或长期后处理服务，以及c) 不论可回取与否寻求最终处置库的前景。