La secretaría también es miembro del Comité Directivo del Servicio.
秘书处还是全球森林信息处指导委员会成员。
La secretaría también es miembro del Comité Directivo del Servicio.
秘书处还是全球森林信息处指导委员会成员。
28E.16 Este subprograma depende del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
.16 财政资源管理处负责执行本次级方案。
33.34 Este subprograma incumbe al Servicio de Apoyo sobre el Terreno.
34 本次级方案由外地支助处负责。
El Administrador del Servicio de abogados defensores no tiene esa discreción.
当值律师服务总干事也可行使这项酌情权。
Las consultas deberán dirigirse al Servicio de difusión de audio y vídeo por la Internet, tel.
若需查询，
“联合国网播”的电话：212 963-6733。
El Servicio tiene autoridad para detener e interrogar.
情报部有权逮捕、拘
和进行审问。
Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.
但是，该局取得了一些成就。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
警察部队的职责范围继续扩大。
El Servicio de Policía está demostrado profesionalidad, valor e imparcialidad.
警署表现出了专业精神、勇气和公正。
El Servicio Aduanero de Kosovo siguió siendo multiétnico (objetivo prioritario).
海关署依然保持多族裔性质（优先事项）。
El Servicio también desempeña diversas funciones adicionales en relación con actividades extrapresupuestarias.
该处还在预算外活动方面履行若干其他职能。
El Servicio de Policía de Kosovo continuó asumiendo mayores responsabilidades (objetivo prioritario).
警察部队承担的工作越来越多（优先事项）。
24.28 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
28 本次级方案由财政资源管理处负责。
24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
29 本次级方案由人力资源管理处负责。
24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
34 本次级方案由人力资源管理处负责。
El Servicio adoleció además de limitaciones presupuestarias y de escasez de personal.
此外，国家边防局预算拮据，工作人员短缺。
El Servicio de Prisiones estableció diversos marcos de tratamiento para los violadores domésticos.
狱政署制定了各种处理家庭违犯者的框架。
Los funcionarios del Servicio Exterior son aproximadamente 400, de los cuales 38 son mujeres.
外交官员总数约为400人，其中有38位妇女。
Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.
目前，边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制。
Se han elaborado el marco jurídico y el reglamento que regirán el funcionamiento del Servicio.
有关该局工作的法律框架和规则文书已经确定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
