El Tribunal ordenó a la red en idioma inglés de la Sociedad de Radiodifusión del Canadá y a Newsworld que subtitularan toda su programación televisiva, incluidos los programas, los anuncios, las promociones y las noticias de última hora imprevistas, desde la entrada en antena hasta el fin de las emisiones.
法庭令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配,包括电视剧、商业广告、广告片和临时的新闻节目,从节目开始到节目结束。