suspicacia

Desde luego, el programa ha sido utilizado hábilmente para obtener credibilidad y confianza por parte del PNUD en una región en la que se ha mirado a las Naciones Unidas con bastante suspicacia.

的确，方案得到了娴熟的使用，使开发计划署在一个对联合国有很大怀疑的区域赢得了公信力和信任。

También se planteó que como en el Pilar 3 del Nuevo Acuerdo se establecen criterios de divulgación más amplios, los mercados pueden estar menos dispuestos a aceptar y pueden considerar con suspicacia evaluaciones de riesgos que son demasiado variables y que hay que actualizar sustancialmente cuando las cosas van bien.

有一种看法是，因为新协议第3个支柱中规定了更多的披露，对于定、并在经济形势好时导致大幅度升级的风险评估，市场可能更容忍、更加怀疑。