terrenal B2

Aún se sienten —y las generaciones venideras seguirán sintiendo— las crueles e inhumanas secuelas de ese infierno terrenal.

这一人间狱的残酷非人道后果仍然能够感受到，而且在几代人之后也能感受到。

Se trata de un acertijo permanente de nuestros tiempos que, en esta ciudad terrenal, nosotros, entre todas nuestras limitaciones y flaquezas, debemos tratar de abordar como corresponde con todas las posibilidades y fortalezas de que dispongamos, pero sin el bagaje del imperialismo económico, militar o cultural.

这是我们时代的一个长久的难题，在尘世中，尽管有种种局限弱点，我们必须以我们所有的可能性力量适当解决这个难题，但是要放下经济、军事或文化帝国义的包袱。