为期

1.El programa, de tres años de duración, tiene un presupuesto de 3 millones de euros.

这个三年方案资金300万欧元。

2.La Asociación también realiza proyectos internacionales cada cuatro años.

职业妇协还以四年，开展国际项。

3.La Comisión suele reunirse cada año durante cinco días laborables.

委员会通常每年举行个工作日会。

4.La reunión de datos dura entre cuatro y seis semanas cada trimestre.

每季度数据收集工作4-6周。

5.La Subcomisión celebra un período de sesiones anual de tres semanas en Ginebra.

小组委员会每年在日内瓦举行三周会。

6.El Japón apoya un proyecto quinquenal de capacitación de especialistas en rehabilitación en China.

日本正在支助中国实施年康复专家培训项。

7.Anteriormente, el Comité se reunía en Ginebra dos veces al año durante dos semanas.

去，该委员会每年在日内瓦开会两次，二周。

8.En consecuencia, la reunión preparatoria de expertos de tres días deberá programarse de nuevo.

因此，三天专家筹备会必须重新安排会。

9.En consecuencia, la reunión preparatoria de expertos de tres días deberá programarse de nuevo.

因此，三天专家筹备会必须重新安排日。

10.Su objetivo es elaborar un plan bienal o trienal de medidas de lucha contra los estupefacientes.

会是，提出一项两至三年禁毒措施计划。

11.Muchos países colaboran en la investigación nuclear y el desarrollo nuclear innovadores para el largo plazo.

许多国家参与了更长创新性核研究与核开发。

12.El nombramiento de plazo fijo será de una duración mínima de un año y máxima de cinco años.

定任用可起码一年，至多年。

13.En la conferencia, de dos días de duración, se debatió el futuro de la montaña de Europa.

这一两天会是讨论欧洲山岳前途论坛。

14.La evaluación se hizo calculando dos seminarios de una semana de duración en cada ciudad por año.

该评估包括每年在每个城市举办两次一周培训讲习班。

15.Posteriormente, el Consejo ha ido prorrogando el mandato de la Fuerza, de ordinario por períodos de seis meses.

联塞部队任务限后经安理会延长，通常六个月。

16.Las estimaciones servirían para sufragar cinco misiones de evaluación de aproximadamente dos semanas de duración cada una.

这笔估计数将用于支付个评估团费用，每个团大约两周。

17.Se están ultimando todos los componentes principales del programa trienal de modernización de las instalaciones de la FNUOS.

三年观察员部队设施更新计划所有主要部分都已进入收尾阶段。

18.El Foro también celebra series de sesiones ministeriales de alto nivel durante dos o tres días, según sea necesario.

论坛还根据需要举行两至三天高级别部长级会。

19.Pronto se iniciaría una evaluación, de un mes de duración, de la situación actual, con financiación del PNUD.

已计划开展一项由开发计划署提供经费当今局势评估工作，一个月，并将很快开始。

20.Se desconoce la medida en que estos proyectos experimentales han sido pioneros de proyectos de mayor envergadura y permanencia.

前尚不知这些项在多达程度上导致了更大型、更长项。