Hay que adoptar medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
需要采取行动以便减少温
排放。
para; a fin de
www.francochinois.com 版 权 所 有Hay que adoptar medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
需要采取行动以便减少温排放。
Posteriormente se devolvería a la Cámara Baja para su aprobación definitiva.
然后案文将交还下议院，以便最后批准。
Naturalmente, hay que actualizar las leyes para que los derechos de la mujer sean efectivos.
当然，必须更新法律，以便实现妇女权利。
Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.
有人劝阻这样做，以便条文清楚明
。
Con este trasfondo, se formulan las observaciones siguientes para facilitar el debate.
在这种背景下，现提出以下评述以便于讨论。
Como parte de la estrategia debieran fijarse objetivos que permitan examinar los resultados periódicamente.
应在该战略中列入各项指
，以便定期审查结果。
La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.
债务的长期可持续性将要求增加资源以便为投资筹资。
Hemos distribuido nuestro proyecto de resolución para hacer una contribución a ese fin.
我们已
分发我们的决议草案，以便促进实现这一目。
Las mujeres tienen que conocer sus derechos para ejercerlos plenamente.
妇女应该解自己的权利，以便充分利用这些权利。
Es preciso adoptar más iniciativas para resolver cuestiones claves que quedaron sin respuesta en Durban.
需要新倡议，以便解决在德班上未答复的关键问题。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发书面发言的代表应提供发言稿复印件以便分发。
Se ha procurado planificar las actividades operacionales con eficacia y anticipándose a los acontecimientos.
已做出努力，以便以有效和事先安排的方式计划业务活动。
En nuestra legislación se han establecido normas por las que se reconocen esas comunicaciones.
为此制
准，以便这类通信能够在我们的法律中被承认。
También se dedican a desarrollar la investigación agrícola para reactivar la agricultura.
各国还致力于开展农业研究，以便推动农业走向新的发展阶段。
Debería suprimirse el término "directamente" para mantener la coherencia con el artículo 1 modificado.
应当删除“直接”一语，以便与修正的第1条一致。
A menudo, es necesaria una protección temporal para poder adquirir nuevas competencias y capacidades productivas.
通常，临时保护是必要的，以便能够发展新的生产能力。
Los miembros del Comité tendrán un mandato de dos años, renovable en una ocasión.
委员会成员应任职两年，可连任一次，并分期连任，以便有延续性。
Para ser eficaz debe modificarse de modo que refleje las realidades del mundo de hoy.
为切实有效，安理会必须变革，以便更好地反映当今世界的现实。
La Autoridad Palestina necesita todo el apoyo posible para hacer frente a esos retos.
巴勒斯坦民族权力机构需要得到一切尽可能的支持，以便对付这些挑战。
De las desigualdades existentes se deduce que es necesario implantar políticas de redistribución.
它试图研究一套政策措施，以便减少济和社会衰退的影响，并克服现存的状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
