准确评价

La aparente falta de aplicación de las recomendaciones aprobadas anteriormente, unida a una tasa de vacantes relativamente elevada, arroja dudas sobre si la Misión ha procedido realmente a una evaluación precisa de las necesidades de personal antes de solicitar de nuevo personal civil adicional.

先前通过各项建议显然很少执行，而且出缺率也比较高，所以怀疑在提出另一项增加职人员要求之前联海稳定团是否已对员额配置作出准确求评价。

Si bien desea aprovechar la ocasión para expresar su agradecimiento a todos los que han respondido a los pedidos de información, sigue lamentando la falta de regularidad en las aportaciones, al igual que el silencio de determinados países cuyas contribuciones habrían sido preciosas para evaluar mejor la situación.

特别报告员借此机会向所有对其请求给予答复国家表示感谢；不过，无规律，以及某些国家持沉默态度，对此她还是感到遗憾，因为这些国家本会有助对形势作出更准确评价。