在所难免

Dada esta situación, es inevitable que ocurran incidentes de este tipo.

这种情况下，发生此类事件所免。

Sin embargo, algo debe haber cambiado a ese respecto en los seis decenios transcurridos.

但是，过去的六十年里，这方面的变化所免。

Si las Naciones Unidas no reaccionan ante este concepto de daño colateral en los conflictos internacionales, estarían siguiendo la lógica militar de los beligerantes, que admite la fatalidad de la pérdida de vidas inocentes como un parámetro militar aceptable.

联合国如果不对国际冲突中的附带损害念作出回应，就会沿用交战方的军事逻辑，同意无辜生命损失所免，属于军事行动可接受。