快递

También cabe destacar el crecimiento del sector de servicios de correo y entrega rápida.

邮和快服务部门的增长也值得注意。

También se pueden utilizar los servicios comerciales de correspondencia de Federal Express y de DHL.

联邦快公司和DHL公司也提供商业邮件服务。

En ese caso, el demandante, radicado en los Estados Unidos, alegó que la Canada Post Corporation (CPC), de propiedad estatal, había adoptado prácticas anticompetitivas que incluían una conducta predatoria, ventas condicionadas, subvenciones cruzadas y utilización desleal de la infraestructura y la red monopólicas de la CPC para servicios postales ordinarios a fin de comercializar sus productos en el mercado de servicios de mensajeros (en los que no tenía monopolio), con ventajas que no se hacían extensivas a la filial canadiense de UPS.

在该案中，美国的原告主张，国有加拿大邮政公司从事反竞争的做法，包括掠夺性行为、捆绑销售、交叉补贴和不公加拿大邮政公司的垄断基础设施和网络用于普通邮政服务，在(其没有垄断位的)快市场上提供其产品，其好处没有及于UPS的加拿大子公司。