理应享有的

Lo primero que debemos hacer para cumplir esos objetivos es reafirmar nuestro compromiso de respetar la dignidad y el derecho fundamental a vivir en paz, que todos los pueblos merecen.

为了达到这些目标，首先必须重申的承诺，尊重所有人民和国家理应享有的在和平中生活的基本尊严和权利。

Es bueno que hoy nos reunamos para examinar el progreso realizado en esta aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio y para reafirmar colectivamente nuestro compromiso para con los millones de personas que merecen un nivel de vida mejor y más decente en este milenio.

今天，在执行《千年发展目标》方面取得的进展，并且积极地重申对在本千年理应享有更高的、更加体面的生活水准的数百万人民的承诺，这是一件好事。