表情

Cuando le vi llevaba una cara muy seria.

见到他，他脸上表情极其严肃.

No hacía falta que dijese nada, su cara era todo un poema.

你什么都不用说了，你的表情告诉了们一切。

Su expresión manifiesta claramente su disgusto.

他的表情表现出明显的不满.

Con gesto impasible encajó la noticia.

他到新闻的候面无表情。

Hizo un gesto despectivo.

他做了个蔑视的表情。

Su gesto traiciona sus intenciones.

他的表情泄露出了他的用心.

Sin embargo, en respuesta a mis preguntas en cuanto a por qué preferían quedarse en sus comunidades, todos me miraron desconcertados.

不过，在回答提出的关于他们为何选择留在自己的社区这一问，得到的所有回答都是困惑不解的表情。