逆境

El pueblo colombiano se ha crecido frente a la adversidad.

伦比亚人民起来与逆境作斗争。

La adversidad es el rasgo dominante en sus existencias y en sus expectativas.

逆境是他们生活中和他们的期望中占支配地位的特点。

Esa es también nuestra esperanza, porque la esperanza es lo que nos sostiene en medio de la adversidad, estimula nuestra fe en la vida y nos alienta a seguir adelante.

这也是我们的希望，是希望支持我们度过逆境，加强我们对生活的信念，鼓我们一往无前。

Gendre (Comité Internacional de la Cruz Roja) dice que el Comité Internacional de la Cruz Roja, cuyo mandato incluye la protección y asistencia a las víctimas de los conflictos armados, siempre ha prestado especial atención a las mujeres que, lejos de ser víctimas pasivas en los conflictos, a menudo se encargan de mantener unidas a las familias y las comunidades frente a la adversidad.

Gendre女士（红十字国际委员会）说，红十字国际委员会的职能包括保护和帮助武装冲突的受害，始终给予妇女特别的关注，她们除了是冲突的被动受害，常常还要在逆境中维持与家庭和社区的联系。