Mme Zhang Dan (Chine) dit que sa délégation fait sienne la proposition du représentant de l'Indonésie.
张丹女士()说,代表团同意印度尼西亚代表提出的建议。
Mme Zhang Dan (Chine) dit que sa délégation fait sienne la proposition du représentant de l'Indonésie.
张丹女士()说,代表团同意印度尼西亚代表提出的建议。
M. Huang Feng (Chine) dit que sa délégation aimerait savoir pourquoi l'article 10 a été supprimé.
Huang Feng先生()说,代表团希望了解删除第10条的原因。
Certains pays en développement, surtout des pays d'Asie, ont été des moteurs de cette croissance.
一些发展家,尤其是亚洲的一些发展家,在这种增长发挥了重要用。
Sa délégation approuve donc le projet de résolution.
因此,代表团支持决议草案。
Les océans et les mers ont une importance particulière pour les pays en développement.
这对发展家特别重要。
Mon pays est un petit pays insulaire en développement.
我是一小岛屿发展家。
La délégation chinoise estime donc que le paragraphe devrait être conservé.
代表团因而认为应保留该款。
Que font des armes dans les pays en développement?
武器在发展家干什么?
Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur de la Chine, M. Cheng Jingye.
现在我请大使成竞业先生发言。
Vous pouvez compter sur la coopération sans réserve de la délégation chinoise.
代表团将全力配合你的工。
Le succès de l'agriculture chinoise est extraordinaire.
农业经济的成功非同一般。
C'est pourquoi le Gouvernement chinois ne les a jamais reconnues.
因此,政府从未予以承认。
Il n'a été signalé aucun cas de violation des droits et intérêts des réfugiés.
在尚未发现任何侵犯难民权益的实例。
Elle appuie aussi des opérations de déminage humanitaire en Afrique.
也支持非洲的人道主义排雷行动。
Les pays en développement ont besoin de flux d'investissements étrangers directs plus importants.
有必要增加流向发展家的投资。
Des conflits de cette nature surgissent dans la législation chinoise.
这种冲突在的立法上是存在的。
Ses effets dans les pays en développement sont encore plus graves.
腐败在发展家的影响更加有害。
Ce sont les pays en développement qui devraient y gagner le plus.
据估计发展家将获得更大的收益。
Le développement est une question hautement prioritaire pour les pays en développement.
发展是发展家的一个高度优先问题。
Pour les pays en développement, la question centrale est le développement.
就发展家而言,心问题是发展。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。