Certaines des conditions plus larges à remplir sont examinées plus bas.
下面是对其中一些较宽泛的先
条件的审查。
Certaines des conditions plus larges à remplir sont examinées plus bas.
下面是对其中一些较宽泛的先条件的审查。
La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?
意识是建构
的先条件吗？
Votre entourage jouera un rôle prépondérant dans les événements de votre journée.
您周围的人会
一些日常事件中起重要的先作用。
C'est une condition pour pouvoir réunir un large consensus.
这是达成广泛共识的先条件。
Les conditions préalables à l'exercice d'un tel droit n'étaient pas réunies.
自卫的先条件并不存。
La bonne gouvernance était une condition préalable à tous nos efforts.
善政是我们所有努力的先条件。
Le document pose également trois conditions préalables implicites.
文件具有三个隐含的先条件。
La sécurité est une condition préalable au développement et à la reconstruction.
安全是发展与重建的先条件。
Les autorités sont en voie d'élaborer une législation sur ce dernier point.
起草关于以上先条件的立法。
Il n'y a plus de place pour des retards ou des préalables.
没有拖延或提出先条件的余地。
Ils constituent la condition préalable que nous pouvons prendre en main.
它们是我们可以处理的先条件。
Elle est devenue la condition sine qua non de la sécurité internationale.
它们已成为国际安全的先条件。
L'appropriation était une condition préalable de la réussite.
所有权是成功的先条件。
C'est là une des conditions à remplir pour être compétitif.
这是具有竞争力的先条件之一。
La justice est une condition sine qua non d'une paix durable.
义是持久和平的先条件。
Le troisième domaine touche la bonne gouvernance, qui est une condition préalable au développement social.
第三，善政是社会发展的先条件。
Pour faire reculer la pauvreté, il était donc indispensable de faire reculer la faim.
缓解饥饿是减少贫穷的先条件。
L'accès à l'information est une des conditions d'une meilleure participation des femmes.
获得资讯是增加妇女参与的先条件。
La coopération culturelle suppose le respect de la diversité.
文化合作的先条件是尊重多元。
La santé est une condition préalable au développement de l'individu et de la société.
健康是个人和社会发展的先条件。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的
点；若发现问题，欢迎向我们指
。
