应付现金的

Deutz Service a soutenu que cela avait empêché le paiement de la partie en espèces.

Deutz Service称，这些应付的现也未能支付。

Le montant de ces pertes représente la portion en numéraire due en vertu de l'accord de prêt, que le maître de l'ouvrage, semble-t-il, n'aurait pas versée à Strabag.

这笔合同损失额是贷款协定规定下应付的现，据称雇主未付给Strabag。

La répétition ces dernières années des déficits budgétaires a gravement compromis la situation de trésorerie de l'UNRWA, étant donné le montant de liquidités dont il dispose pour faire face à ses obligations essentielles.

近年来一再出现经费短缺的情况，严重损害了近东救济工程处的现状况，这可手头上可以用来应付基本的现数额看出来。

Le fonds de roulement remplit trois fonctions : a) combler des déficits momentanés de trésorerie; b) couvrir des dépenses imprévues; c) faire face, s'il était décidé de réduire les activités de l'Office, aux dépenses exceptionnelles de liquidation.

周转账户有三个具体用途：(a) 应付现流动中的临时短缺；(b) 为意外需要提供经费；(c) 遇工程处活动削减时，清理非常。

Il ressort de cette étude que le coefficient de trésorerie souhaitable se situe entre 1,25 et 1. Un tel coefficient représente un compromis entre un excédent de liquidités, qui seraient inutilisées, et une encaisse insuffisante pour régler les engagements de dépenses courantes.

议结果认为，最佳的清偿能力比率约1.25比1；但持有太多没有使用的现与不够现来应付目前的开支，二者不能兼顾。