Pitcairn est aujourd'hui peuplée en partie par les descendants des naufragés.
今天皮特凯恩岛上的部分居民就是他们的后裔。
Pitcairn est aujourd'hui peuplée en partie par les descendants des naufragés.
今天皮特凯恩岛上的部分居民就是他们的后裔。
Les descendants de la population coloniale européenne représentent une minorité importante.
个较大的少数民族是欧洲殖民者的后裔。
Les descendants des Albanais continuent depuis de vivre dans d'autres régions de l'Azerbaïdjan.
阿尔巴尼亚人的后裔继续生活在阿塞拜疆其他地区。
Nous accueillons une communauté de 10 millions de descendants de personnes d'origines libanaise et syrienne.
我国居住着千万黎巴嫩和叙利亚人的后裔。
Les populations non autochtones (les non-Bumiputras) sont les descendants de colons arrivés plus tard.
非当地人（非马来西亚
著人）是后来移民者的后裔。
En vertu des dispositions de la Constitution, les femmes ne sont pas dépositaires de 1'identité familiale.
按照宪法规定，妇女不属于家庭的后裔。
18 Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation.
18 
来，把童子抱在怀中（怀原文作手），我必使他的后裔成为大国。
13 Je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité.
13 至于使女的儿子，我也必使他的后裔成立国，因为他是你所生的。
À cette catégorie s'ajoute une autre constituée des descendants d'Africains qui se sentent liés au continent.
外，些非洲的后裔感到同该大陆联系在。
Pis encore, les descendants des survivants doivent, eux aussi, vivre dans la crainte d'effets secondaires potentiels.
外，幸存者的后裔也生活在恐惧中，担心潜在的后效。
Il se composait de 9 mutins et de 19 Polynésiens, et ce sont leurs descendants qui habitent l'île aujourd'hui.
目前居住在皮特凯恩岛上的居民就是他们的后裔。
D'autres groupes qui se différencient par leur culture sont formés par des immigrants ou des descendants d'immigrants.
其他不同文化群体是由移民或移民的后裔组成。
Il se composait de 9 mutins et de 19 Polynésiens, et ce sont leurs descendants qui habitent l'île aujourd'hui.
目前居住在皮特凯恩岛上的居民就是他们的后裔。
La preuve en est qu'aujourd'hui, nombre de dignitaires et de ministres étaient issus de familles d'anciens esclaves.
许多当今显贵和部长都是前奴隶的后裔就证明了这点。
Il a été fait spécifiquement mention de la discrimination à l'égard des personnes d'ascendance africaine.
还有人具体提到对非洲人后裔的歧视。
Il se composait de neuf mutins et de 19 Polynésiens, et ce sont leurs descendants qui habitent l'île aujourd'hui.
目前居住在皮特凯恩岛上的居民就是他们的后裔。
Il se composait de 9 mutins et de 18 Polynésiens, dont la population actuelle de l'île descend en partie.
目前在皮特凯恩岛上的些居民就是他们的后裔。
Il se composait de 9 mutins et de 19 Polynésiens, dont la population actuelle de l'île descend en partie.
目前在皮特凯恩岛上的些居民就是他们的后裔。
Il se composait de 9 mutins et de 19 Polynésiens, et ce sont leurs descendants qui habitent l'île aujourd'hui.
目前居住在皮特凯恩岛上的居民就是他们的后裔。
Cette préoccupation était particulièrement ressentie parmi les personnes d'ascendance africaine de la diaspora.
散居国外的非洲人后裔对这问题十分敏锐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
