苏维埃化

Elle a subi des modifications importantes après la soviétisation forcée de l'Azerbaïdjan.

可是自从阿塞拜疆实行强制性的苏维埃化以后，传统文化发生了很大改变。

Cette décision ne peut servir de fondement juridique pour déterminer le statut et les frontières du Haut-Karabakh : elle a été adoptée par le parti d'un État tiers, à savoir le Parti bolchévique russe, qui n'avait aucun pouvoir ni compétence juridique; aussi bien l'Arménie que l'Azerbaïdjan étaient, au moment où la décision a été prise, des États indépendants, quoique soviétiques; les Gouvernements des deux États n'avaient pas conclu d'accord sur le statut ni les frontières; la décision n'était pas fondée sur une argumentation juridique ou historique : elle a été dictée par la volonté d'un individu.

这一不能作为戈尔诺-卡拉巴赫地位边界的法律依据，因为它是由既法律权力也管辖权的第三国家方(即俄罗斯布尔什维克党)作出的：作出时，美阿塞拜疆尽管已经苏维埃化，但都是独立国家；两国政府未就地位边界问题达成协议；这项也没有法律或历史理由，而是服从于个人意愿。