营业

1.La cantine est fermée le dimanche.真人慢速

食堂周日不业。

2.Le vendeur montre ses produits aux clients.真人慢速

业员把商品展示给顾客看。

3.On cherche 5 vendeurs.真人慢速

本店招聘5名业员。

4.Les banques ne marchent pas le dimanche.

星期日银行不业。

5.Le vendeur montre des marchandises aux clients.

业员拿商品给顾客看。

6.Ce magasin reste ouvert jusqu'à 19 heures.

这家商店一直业到19时。

7.Nous ouvrirons toute la matinée de dimanche.

本店星期日上午照常业。

8.Ventes d'herbicides représentaient plus de la moitié du chiffre d'affaires.

除草剂销占全部业额一半以上。

9.Nous sommes le traitement des affaires laser, pliage, soudure.

我们业范围激光加工、折弯、焊接。

10.Mademoiselle Collard veut choisir un cadeau pour son amie.

以下是业员为她介绍四件礼物供她挑选。

11.Les employés de l'entreprise de 20 personnes, quartier d'affaires de 400 mètres carrés.

司现有职工20人，业面积达400平方米左右。

12.Notre activité principale pour le matériel de communication, le support technique.

我司主业务为通信设备、技术支持。

13.L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.

主业务是代理印尼国家司的液化气。

14.Assistance à la propriété, les procédures de transfert, permis d'exploitation, le design d'intérieur.

协办房产转名、过户手续、业执照、室内装饰设计。

15.La présente tranche ne comprend aucune réclamation pour frais de redémarrage.

本批没有恢复业费用索赔。

16.Les banques ont fermé leurs portes et sont à la veille de disparaître.

银行不再业并且处于倒闭的边缘。

17.Le lieu de situation des parties est constitué par leur établissement.

当事人的所在地应为其业地。

18.La présente tranche ne comprend pas de réclamations pour frais de redémarrage.

本批没有一件是恢复业费用索赔。

19.L'abus d'une position dominante sur le marché peut varier largement d'un secteur à l'autre.

这一假设并不适用于在届满的上一个业年度中其有案可查的业额低于1亿德国马克的企业。

20.C'est pourquoi il préfère l'expression “établissement dans plus d'un pays” à l'expression “plus d'un établissement”.

由于这一原因，他赞“在一个以上国家的业地”一语，而不赞“不止一个业地”的措词。