Essayez d’aller à l’agence centrale. Il paraît qu’elle est ouverte.

试着去中心业厅，那里好像业。

Nous sommes ouverts de 10 heures à 19 heures, tous les jours sauf le dimanche.

我们每天业时间为从早上10点至晚上19点，周不业。

On est ouvert du mardi au samedi, mais le samedi, on ferme à midi.

我们在周二到周六业，但是周六，我们只业到中午。

Quels sont les chiffres d'affaires bruts annuels ?

年业是多少？

C'est ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour commencer.

每周7天24小时业。

Les cinémas et les cafés faisaient les mêmes affaires.

电影院和咖啡馆照常业。

Mais attends, je vais aller regarder les horaires sur Google !

等等！我上谷歌看下业时间！

Notre chiffre d'affaires est en baisse.

我们的业在下降。

Par contre, dans le cas des magasins, l'ouverture le dimanche reste exceptionnelle jusqu'à présent.

然而，商场周业的情况至今仍然罕见。

Moi je n’ai pas de carte bancaire, je retire toujours au guichet !

我没有银行卡，我总是在业窗口取钱！

Dans les rues, peu de monde. Difficile aussi de trouver un commerce ouvert.

街上人很少，很难找到家正在业的商店。

Il a une particularité, celui-ci, c'est que de base, il ne ferme jamais.

这家店有个特殊的点，就是它全年24小时业。

Avril 2019, je fais 6 342 000 euros de chiffre d'affaires.

2019年4月，我创造的业将达到6342000欧元。

Bernard et moi, nous sommes français. Et, nous sommes vendeurs.

我和贝尔纳是法国人，而且我们都是业员。

Oui. nos clients les apprécient beaucoup et le chiffre d'affaires augmente chaque année.

是的，用产对它们的反应非常好，业年年都在增加。

On ne sait pas pourquoi, pourtant il était noté ouvert.

也不知道是为什么，它还标着“正在业”呢。

Merci. C'est parfait. Euh... quels sont vos horaires d’ouverture, s'il vous plaît ?

谢谢，真棒。嗯... 请你们的业时间是多久呢？

Je veux dire, au niveau du chiffre d'affaires, tu vois, du bénéfice, il est bon.

我的意思是，从业和利润来看，这已经不错了。

Depuis que la boutique du château a été modernisée, son chiffre d'affaires a explosé.

古堡商店自从实现现代化管理后，业收猛增。

En termes de réalisme, ne pense pas que les restaurants sont ouverts à toutes les heures.

在实际性方面，不要觉得餐馆任何时候都会业。