Les établissements pénitentiaires sont dotés des équipements voulus.
因此，监狱内
有适当场地进行宗教活动。
, 
;;施;成套用品
一艘船;一艘船的装
施施
置
，
；陪嫁武器;，;
;;Les établissements pénitentiaires sont dotés des équipements voulus.
因此，监狱内有适当场地进行宗教活动。
La télévision nationale manque d'équipements et de moyens.
国家电视台既没有也没有资金。
Les hôpitaux sont en outre dotés des équipements nécessaires.
医院还必须拥有必要的。
Ces réfrigérants continuent d'être utilisés dans les nouveaux équipements.
这类制冷剂在新中继续使用。
La guerre a sérieusement endommagé les équipements sanitaires à Brazzaville.
战争对于布拉柴维尔保健施，造成严重破坏。
Ensuite, l'équipe a vérifié certains équipements et inspecté la raffinerie.
视察队随后检查了一些，视察了炼油厂。
Elles ont également détruit divers équipements, notamment 350 véhicules, dont plusieurs ambulances.
占领军还破坏其它各种巴勒斯坦财产，包括350辆车，其中包括若干辆救护车。
Cette charge utile est l'équipement de base pour la constellation GRA.
该有效载荷是非洲资源管理星座的基础。
Les ressources budgétaires allouées aux équipements ont été réduites de 38 %.
预算的基
投资部分削减了38%。
Par ailleurs, tous les sites du Détachement possède un équipement radio opérationnel.
同时，无线电通信已在分遣队所有地点安装，并已投入使用。
L'UNITA a emporté tout l'équipement minier mobile en état de fonctionnement.
安盟搬走了所有还能工作的机动开采。
Le groupe a inspecté le bâtiment et a minutieusement examiné les équipements étiquetés.
视察组检查了该筑物，并核实有标签的。
L'OMS a fourni à chaque installation sanitaire municipale un équipement de premier secours.
卫生组织向每个市镇的保健施提供一个卫生组织急救袋。
Selon le général Torres, l'UNITA elle-même a acquis très peu d'équipement minier.
根据Torres将军的说法，安盟身很少购买开采。
Plan-cadre d'équipement (par M. Michael Adlerstein, Directeur exécutif, Sous-Secrétaire général, Plan-cadre d'équipement).
基总计划(由负责基总计划的执行主任/助理秘书长迈克尔·阿德勒斯泰因先生主讲)。
Le Brésil fournira divers équipements, actuellement à l'étude, pour la Station spatiale internationale.
关于巴西参加国际空间站（空间站）的问题，已采取步骤和行动，在国内开发拟由巴西提供的。
Il ne s'agit pas seulement du rythme du déploiement, mais aussi d'équipements.
这不仅是部署的速度问题，而且也是装问题。
Les entreprises investissent elles-mêmes dans les équipements nécessaires et subviennent à d'autres dépenses.
这些公司自己投资所需并承担其他费用。
Actionnaire minoritaire de la société, le Gouvernement fournit principalement les équipements transférés à Timor Telecom.
政府是小股东，主要提供转让给帝汶电信公司的。
Le FNUAP fait tout pour acquérir l'équipement et les fournitures nécessaires sans plus tarder.
人口基金正尽一切努力立即采购和用品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
