Il est indispensable de le doter d'un moyen prévisible de financement.
特别代表办公室具有可预测的供资方式是很重要的。
以嫁资， 陪嫁； 赠送财产（修道
的子女）基金：
年俸， 岁费
， 配：
新设的部队
予+er动词后缀予
，装，配，配；设施，设，配;Il est indispensable de le doter d'un moyen prévisible de financement.
特别代表办公室具有可预测的供资方式是很重要的。
Ces deux cours ont été dotées de pouvoirs législatifs dans le Golan.
这两个法获得在戈兰的立法权。
Sa politique du logement est également dotée d'un caractère social et humanitaire.
我国的住房政策也同样充满着社会和人道主义的特点。
Les civilisations ne sont pas des entités monolithiques dotées de frontières définies.
文明并不是有着既定边界的单个实体。
Même les missions les mieux dotées en personnel ont du mal à suivre le rythme.
即使规模较大的代表团也很难应付这些文件。
Nous espérons que les pays développés soutiendront la campagne en la dotant des ressources requises.
我们
达国家会提供所需资源，支持这场运动。
Le Conseil de l'égalité de traitement est une instance administrative dotée de pouvoirs judiciaires.
平等待遇委员会是拥有司法权力的行政管理机构。
Des dispositions étaient prises pour en doter tout navire de pêche opérant en haute mer.
目前正在作出组织安排，将船只监测系统引进到所有在公海捕捞的渔船上。
Les autorités de police et de contrôle des frontières ont été dotées de moyens accrus.
已加强边防警察和控制当局。 所有过境点加强对人员、车辆和行李的控制。
L'Union africaine a décidé de se doter d'un Conseil de paix et de sécurité.
非洲联盟已决定成立和平与安全理事会。
La principale d'entre elles est l'obligation to renoncer à se doter d'armes nucléaires.
首要的是有义务放弃追求核武器能力。
Il engage la Bosnie-Herzégovine à se doter des capacités informatiques indispensables à la croissance économique.
它敦促波黑展对经济增长至关重要的数码技术和因特网技术能力。
La CNUCED aide les pays africains à se doter d'un environnement propice au commerce électronique.
贸会议协助非洲国家为电子商业和电子商务创造一个有利的环境。
Il importe par ailleurs que l'ONU se dote de moyens d'analyse et d'observation adéquats.
联合国必须获得适当的分析和监测手段。
Interdire les MAMAP dotées de dispositifs antimanipulation.
禁止装有防排装置的非杀伤人员地雷。
Le Département doit se doter d'un tel mécanisme.
因此，维和部需要引入企业风险管理，将其作为内部控制框架的一部分。
La Présence militaire internationale est dotée d'une hiérarchie unifiée.
国际军事存在将设立统一指挥系统。
Sa bibliothèque est dotée d'un terminal informatique entièrement équipé.
中心的图书馆设有设齐全的计算机网络终端机，该中心收集了该法庭审讯的录相档案，以及种类愈来愈多的基尼亚卢旺达文文件。
Il est proposé de doter la Caisse d'un Service juridique.
建议设立养恤基金法律事务处。
Elle se doterait aussi d'une forte capacité de réaction rapide.
联塞特派团还将建立强大的快速反应能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
