大动乱(社会)

Les vastes inégalités et bouleversements liés à la mondialisation ont accentué les conditions de la violence à l'égard des femmes en creusant les disparités en termes de richesse et de droits sociaux et en appauvrissant les économies rurales et en exposant les femmes à la violence en instaurant des conditions de travail abusives dans les secteurs insuffisamment réglementés.

与全球化相关联的大范围不平等和动乱扩大了财富和社会特权方面的差异，使农村经济丧失活力，而且以未充规范的业中剥削工作条件的形式使妇女面临遭受暴力侵害的风险，从而加剧了产生侵害妇女暴力为的环境条件。