N'importe quoi . Plus vite ça sera servi, mieux ça sera .
什么都行，越快越好。
Le mieux serait de connaître leurs goûts.
最好了解他的个爱好。
Je suis sûr que demain sera mieux qu'aujourd'hui.
我坚信明天会比今天会更好。
Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.
单比忍受他的陪伴要好。
Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
当然是中国特产。最好懂得他的个爱好。
Je suis sure que ça sera mieux que le première fois!
我敢肯定比第次做得好!
Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.
当然是中国特产。最好了解他的个爱好。
Le mieux serait de procéder à partir de New York.
纽约是进行此项工作的理想的中心点。
Il pense que le mieux serait de supprimer le projet de paragraphe 22.
他认，最好删除第22条草案。
Il nous faut des résultats; et le plus tôt sera le mieux.
我必须取得成果；越早越好。
En conséquence, le sport doit mieux être intégré dans les programmes de développement.
因此，体育运动更好地纳入发展方案。
Le mieux serait de faire relever la Finlande de la zone dollar hors États-Unis.
因此，更好的办法是把芬兰列入美国境外的美元区。
Tout comme la Cour, nous estimons qu`il vaut mieux être méthodique qu'agir hâtivement.
我与法院样，也认周全慎密，而不匆忙行事。
Le plus tôt on y mettra fin, le mieux ce sera pour la concorde internationale.
越早终止这些措施，就越有利于国际和谐。
Ce sont souvent les protagonistes qui sont le mieux à même de régler un conflit.
冲突常常最好主要通过敌对双方之间加以解决。
Il faut mieux porter un chapeau quand vous êtres au soleil.
最好在太阳下的时候要戴上帽子。
Le mieux serait d'adopter une résolution approuvant les articles et d'y joindre ceux-ci en annexe.
最佳行动方案将是通过个决议认可这些条款并把它作个附件。
Des installations à Londres ont été retenues comme étant les mieux adaptées à ces stages.
把伦敦的设施选定最适宜进行此项活动的设施。
Si j'étais un poisson, et si tu étais l'eau, ce serait mieux ainsi!
如果我是鱼，而你是水，有多好！
Chuanghuida qui croient fermement: Chuanghuida demain sera encore mieux!
创辉的明天会更好！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Faut-il mieux être pessimiste ou optimiste ?
悲观好还乐观好？
Donc tu vois que bien et mieux sont liés.
所以你看bien和meilleur在一起。
Ma foi, j’aimerais mieux être un Geronimo qu’un Rênal.
真，我宁肯做热罗尼莫而不做莱纳。
Le mieux était d’attendre. Nous revînmes tous trois au salon.
那最好还等他出来。于，我们三个人又回到了客厅。
Ils ont probablement pensé qu'il valait mieux être chez nous.
他们可能在想来我们家里应该更好。
Le mieux était de s’en rapporter à l’instinct de Top.
最好还跟着托普走。
Des spécialités chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leurs goûts.
当然中国特产。最好了解他们个人爱好。
Des spécialités Chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leur goût.
当然一些有中国特色，最好符合他们品味。
Parbleu ! fit Conseil, vaut encore mieux être dedans que dessus ou dessous !
“当然这样！”康塞尔说道，“留在里面总要比上面或下面更好！”
Mais je persiste à dire que le mieux serait de demeurer ici.
不过，我还觉得留在这里最好选择。
Faut mieux être précis parce que on sait pas ce qui peut arriver.
还得细心一点因为你也不知道下一秒会发生什么。
Beaucoup de gens en mettent pour être mieux ou pas forcément pour cacher.
很多人化妆为了呈现出更好状态，而不一定为了掩盖。
Ce ne sera pas la dernière, mais le plus tard sera le mieux.
这不会最后一次，但能推迟就最好不过了。
Le plus tôt sera le mieux.
越早越好。
Non, vous m’embarrasseriez… J’aime mieux être seul.
“算了吧，有你们反而添麻烦… … 我自己下去更好。”
Faut mieux être seul, on est toujours d’accord.
“最好一个人，一个人永远不会发生纠葛。”
Homme : Ça ne veut pas dire que c'était mieux avant.
这也不能说明此前更好啊。
La collègue : C’est pas bête. Le plus tôt sera le mieux.
这不越早越好。
Je pense que ma vie serait mieux.
我认为我生活会更好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
永生》法语版 
的个
爱好。
，
乐观好？
在一起
。
，
