Ton petit ami Nicolas est arrivé! »

你小伙伴尼古拉来了! ”。

Oui, c'est moi! Bonjour, les petits amis!

是，是呀！大家好，小友们！

Et enfin, le dernier, c'est petit ami.

最后，最后一个是友。

Et, je te présente aussi mon petit ami Jean-Michel.

B ：再向您介绍一下友让•米歇尔。

Maintenant, elle est ma petite amie.

现在，她是女友。

« Quel est le nom de cette montagne, mon petit ami ? »

“这山叫什么名字，小友？”

Le petit ami de Yang Dong.

“他是杨冬友。”

Il aime bien ses maîtres et ses petits amis de classe.

他热爱他和同学。

Alors, Potter, tu t'es trouvé une petite amie ? ironisa Malefoy.

“波特，你找了个女友! ”马尔福拖长着音调说。

D'abord, on n'aura pas un seul petit ami, je crois.

首先，们将不再只有一个友。

Il y a souvent ce mot « petit ami » .

经常有“友”这个词。

Je ne sais pas. Je voudrais aller au cinéma avec mon petit ami.

E ：不知道。想和友去看电影。

D'ailleurs, mon mari est parti, il ne supportait plus mes petits amis.

此外，丈夫离开了，因为他不能忍受和友在一起。

Une femme : Elle avait des petits amis?

她有友吗？

À quel âge as-tu eu ton premier petit ami ?

“你多大时候交了第一个友？”

J’attache pas de l’importance à son visage , j’aime l’esprit de ma petite amie.

找女友不看长相，看中是内在。

Journaliste : Est-ce que vous avez une petite amie ?

你们有女友吗？

D'ailleurs, j'ai une petite amie au pays, et j'ai bien envie de revoir ma doudou.

况且 在家乡还有个女友 而且很想见到心上人。

Elle regardait à présent avec une expression vaguement intéressée Roger Davies embrasser sa petite amie.

她有些感兴趣地看着罗杰和女友接吻。

Petit ami et petit ami, même prononciation, petit ami, petit ami mais Mais dans tous les cas, on ne l'utilise pas.

Boyfriend 和 boyfriend，读音一样，boyfriend，boyfriend but 无论如何，是不用。