anthropogène

Il semblerait que l'origine de ces substances puisse être naturelle, anthropogène ou les deux.

可以认为这些物质起源于自然，亦可认为是由人类活动引起的，或两者兼而有之。

Comme le souligne également le présent rapport, malgré l'intensification des efforts au niveau mondial, les écosystèmes côtiers et marins continuent de se détériorer du fait de la pression anthropogène.

本报告还指出，尽管全球范围内加强了努力，但是由于人类发展的压力，沿和海洋生态系统继续恶化。

Ainsi, 36 des 41 pays les moins avancés pour lesquels des données sont disponibles souffrent d'une dégradation anthropogène des terres modérée (de 5 à 10 %) ou très grave (de 50 à 100 %).

因此，在提供数据的41个最不发达国家中，36个国家遭受了中等程度（5％-10％）至非常严重程度（50％-100％）的人为土地退化。