词条纠错

chatouiller

音标：[∫atuje]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 chatouiller 的动词变位

v. t.
1. 使发痒，痒：
chatouiller qn aux côtés 胳肢某人
chatouiller les côtés à qn [

]

某人

2. 轻戳，轻剌：
chatouiller un cheval de l'éperon 用马剌轻戳马身

3. 使有快感受，使感到舒服，取悦，迎合：
parfum qui chatouille l'odorat 好闻的香味
chatouiller l'oreille 悦耳

4. [俗]逗弄，挑逗

常见用法
arrête de me chatouiller别胳肢我了

法语助手

近义、反义、派生词典

近义词：

caresser, titiller, démanger, irriter, picoter, piquer, asticoter, flatter, gratter, grattouiller, exciter

反义词：

adoucir, calmer, blesser, choquer, écorcher, heurter, blessé, calmé, déplaire, déplaisant

联想词

frotter涂;piquer刺，扎，戳;caresser抚爱，抚摸;secouer振动，抖动;exciter使兴奋，使激动;pousser推，推进;gratter刮，擦;trembler抖动，摇动;bousculer推，撞，挤;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;toucher摸，碰，触;

法语例句库

Le sang me chatouillait de plaisir: il y a une volupté au fond de ce qui lancine.

发痒的血液在挑逗我：刺痛的深处产生了某种快感。

Vous verrez un lac tranquille où s’amusent un groupe de cygnes qui tantôt prennent leurs ébats en se chatouillant, tantôt s'envolent pour planer en rond avec leurs ailes gracieuses.

节目表现了一群天鹅在宁静的湖面上起舞、嬉戏，展翅飞翔的优美境界。

声明：以上、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。